Feldpostkarte 1915 nach Oberdollendorf

Das Bild zeigt ein Gemälde von Willy Stöwer - *22. Mai 1864 in Wolgast; +31. Mai 1931 in Berlin. Er war ein deutscher Marinemaler der Kaiserzeit.

Auf der Vorderseite gedruckt: "Great Eastern" sucht 1866 das im Vorjahre verlorene atlantische Kabel"

------------------------

Ob diese Feldpostkarte postalisch gelaufen ist oder in einem Brief verschickt wurde, lässt sich nicht mehr feststellen.

21.12.1914 Cöln
An Frau Josef Schöster in Oberdollendorf A. Rhein

Josef Schöster fiel im 1. Weltkrieg - laut Sterbeurkunde am 24.03.1915.
Siehe dazu Link 1: Feldpostkarte, die er am am 24.03.1915 schrieb.

Der etwas schwer zu lesende Text auf der Postkarte wurde von der Archivarin Gisela Rupprath, Urenkelin von Josef Schöster, „übersetzt“:

Sanitätswache Postkarte Gefr[eiter]
Cöln, Hauptbahnhof Feldpostkarte Schöster
2.69
z. z. Köln.
Frau
Jos[ef] Schöster
in Oberdollendorf.
Rhein
M[eine]. Lieben!
Habe das Paket erhalten
und mich sehr gefreut über
die schöne Wurst. komm[e]
wa[h]rscheinlich morgen Abend
nach dort für 5. Tage
weiß es aber noch nicht ganz
bestimmt. wenn nicht so werde
ich neu Jahr kommen. bis da hin
Grüßt Euch alle von Herzen
Vater
Köln d[en] 21.12.1914