Feldpostkarte 1915 an Frau Josef Schöster, Oberdollendorf

Das Bild zeigt in der Mitte den kommandierenden Generalleutnant Paul Fleck, der hier zu den neu eingetroffenen Soldaten spricht.

---------------------

Die Feldpostkarte ist gelaufen:
Ab: 24.3.16 Feldpostspedition Reserve Divis.
an Frau Josef Schöster, Bäckerei & Konditorei, Oberdollendorf, Rheinland.
(Anmerkung: der Abgangsstempel hat einen Fehler. Es muss 15 heißen, und nicht 16. Laut Sterbeurkunde fiel Josef Schöster am Tag des 24.03.1915)

Der etwas schwer zu lesende Text wurde von der Archivarin Gisela Rupprath, Urenkelin von Josef Schöster, „übersetzt“:

----------------------------------------------------------------------------------

„Feldpostkarte

S. B.

R.I.R.68. III.B.                                                       Unteroffizier

16 [15]                                                                      Schöster

24   3                                  Feldpostspedition Reserve Divis. 68.

Frau
Jos[ef]. Schöster
Bäckerei & Conditorei
Oberdollendorf.
Rheinland. 

Meine Lieben!
Die besten Grüße
von hier sendet Euch
Vater und Mann Jos[ef].
Mir gehts so weit noch
gut hoffend[t]lich Euch
auch nochmals viel
Grüße u[nd]. Küsse. Josef.“ 

------------------------------------------------------------------------------------

[Anmerkung: Die Karte wurde an dem Tag geschrieben, an dem Josef Schöster, mein Urgroßvater, fiel: am 24.03.1915]

Siehe auch seine Feldpostkarten vom 21.12.1914 und Anfang 1915 (Links 1und 2)