Von Mahn bis Münkes

Mahn: Weidengeflochtener, ovaler oder rechteckiger Behälter mit zwei Handgriffen (siehe Wäschekorb). „Mahn" ist auch das mundartliche Grundwort für „Mängche". Von einem behäbigen Menschen sagt man: „Dä ess su jau wie e Mängche Lehm. Wenn me ment et wör fott, dann lich et noch do." (Der ist so flink wie ein Korb voll Lehm. Wenn man meint er wäre fort, dann liegt er noch da). Rechteckige Ausführung mit Deckel ist die „Schluußmahn" (Schließkorb).

Mangs: Breiig aber nicht flüssig. Ein Handkäse kann „mangs" sein, ohne wegzulaufen. Die rheinische Spezialität „Knällche" (Kesselkuchen) muss außen knusprig, innen aber „mangs" sein. „Mangs": Der kaufreundliche Zustand für Babys und Leute mit Gebissproblemen.

Markel: Der taubengroße, unbeholfen fliegende Eichelhäher. Er ist der Wächter des Waldes, denn mit seinem Krächzen warnt er die Tiere vor Gefahr. Weiß-blau-schwarz sind die Deckfedern seiner Flügel. Früher nahm man leider oft Jungvögel aus ihrem Nest, um sie zu Hause im Käfig zu halten. Doch das Aufziehen der „Markel" erwies sich meist als äußerst schwierig.

Matschkeddel: Die Grundworte Matsch und Kittel sagen eigentlich schon alles. Ein „Matschkeddel" kann ein in trüber Brühe spielendes Kind sein, aber auch ein Erwachsener, der bei seiner Arbeit (siehe Pinselquälerei) keine Rücksicht auf Gesicht, Jacke und Hose nimmt. Entsetzt ringt die Mutter die Hände, wenn das Kleinkind vom Spielen ins Haus zurückkommt „Nä, nä, Kend - wat beste doch e jruß Matschkeddelche". (Nein, nein, Kind - was bist du doch ein großes Ferkelchen).

Maukätzje: Der Frühlingsgruß vom Weidenstrauch. Während man die weiß-wollige Blüte sowieso Kätzchen nennt, scheint die Vorsilbe „Mau" eher auf das zarte Miauen junger Miezen als auf die Nachtmusik liebestoller Kleintiger im Vorgarten zurückzugehen. „Maukätzje" lassen de Hoffnung auf ein schönes Frühjahr keimen, das dann in der Regel doch wieder ins Wasser fällt.

Meal: Merle. Im Voksmund wird jede Amsel (Schwarzdrossel) „Meal" genannt. Das Männchen ist schwarz mit gelbem Schnabel, das Weibchen braunschwarz. „Hutschemeal" - Verdeutschung: Hockende Merle. Menschlich gesehen: Notgedrungene Niederlassung in unübersichlichem Gelände zwecks innerer Erleichterung. „Meal": Nicht zu verwechseln mit „Drüeschel" (Drossel) - „Klentedrüeschel": Eine Drossel, die früher auf Urgroßmutters Bleiche im Fluge die ausgebreitete Wäsche „beklenterte" (verunreinigte).

Morre, Murre: Mehrzahl von Möhre, die Einzahl heißt „Muur". Führt leicht zu Verwechslungen, z.B. im Alten Testament, als die Israeliten mit Moses in die Wüste zogen. „Und sie aßen ihr Brot mit Murren." Hier aber ist nicht die Möhre gemeint, sondern die Unzufriedenheit des Volkes. „Eaze on Müürche" ist die ideale Gemüsekombination zu Schweinebraten, Salzkartoffeln und „Zauß" (Soße). Außerdem sind „Morre" gut für die Augen. Warum? - „Weil man noch nie ein Karnickel mit Brille angetroffen hat", sagen die Witzbolde.

Mömmes: Produkt einer fingerfertigen Förderung von Rückständen aus der zweiseitigen Zeche „Riechzinken". Förderung im Rahmen einer festlichen Gesellschaft gilt als unfein.

Mösch, Möscheeie: „Mösch": Sperling oder Spatz. „Besse en Mösch en de Hand, als en Duuv om Dach", sagt dor Realist. Der kleine Vogel wird auch (Entschuldigung, aber die Mundart ist mitunter recht drastisch) „Dresspecke" genannt, weil die „Mösch" in den „Peadsköttele" (Rossäpfel) den gedeckten Tisch sieht, von dem sie die unverdauten Haferkörner wegpickt. „Möscheeie": Eine gesprenkelte Bohnenart, oft getrocknet, die den Eiern der Spatzen ähnlich ist. Ergeben eine schmackhafte Bohnensuppe für triste Tage.

Much-much: Bauchlage wahrend der Schlittenfahrt. Auf dem niedrigen, kastenartigen „Kasteröllche" war „Much-much" nicht ganz ungefährlich. Einerseits hing man mit dem Gesicht fast auf der Rodelbahn, zum anderen entwickelten die kleinen Flitzer ein sehr hohes Tempo.

Musköttelche: Die Werktagsschuhe von damals wurden bekanntlich sehr strapaziert. Um „de Lappe" (Schuhsohle) zu schonen, bestückte man sie mit kräftigen kantigen Schuhnägeln und Absatzeisen. Der feinere Schuh aber wurde mit „Musköttelche" beschlagen. Es waren weit kleinere Schuhnägel, die fast schon einen Zierrat darstellten, aber dennoch die Schuhsohle langlebig machten.

Mutsch: Das Versteck im Heu oder Stroh, in dem Äpfel und Birnen aufbewahrt wurden, um sie bei Verlangen im Winter verspeisen zu können. Es musste Obst ohne Quetschungen sein, andernfalls wurde es faul. Vorwiegend legten die Kinder eine „Mutsch" an. Es war gewissermaßen ein Obstnest, in dem mitunter 20 bis 30 Früchte überwinterten. Ärgerlich wurde es, wenn man im großen Heuhaufen die angelegte „Mutsch" nicht mehr wiederfand. Dann war schließlich das Vieh der Nutznießer.

Münkes: Muffelige, unfreundliche Person, ist leicht am Gesichtsausdruck zu erkennen. „Met dem well ich nix ze donn hann - dat ess ene Münkes", sagt der fröhliche Mensch. (Mit dem will ich nichts zu tun haben - das ist ein Miesepeter). Der „Münkes" ist meist Pessimist, oft verbittert und geht höchstens alle Schaltjahre einmal in den Keller, um zu lachen.