Schöppe

Aus dem Büchlein: Retzefäje on Schüerendresche von Jean Assenmacher

Schöpp, Schöppe (Sub.), schöppe (Verb): Die „Schöpp", Hilfsmittel zwecks Förderung des Blutkreislaufs oder Strapazierung der Bandscheiben. Unentbehrliches Utensil für Kleingärtner. Wird von Jugendlichen gemieden. Hochdeutsch: Spaten.  „Wie, wat, du beß at dinge Jade am schöppe?"  fragt der Nachbar verwundert, wenn sein Kumpel bereits im Sepember per  „Schöpp " den Garten umgräbt. Das Substantiv „Schöppe" unterscheidet sich vom Verb „schöppe " durch seinen Unterhaltungswert.  „Schöppe "  ist nämlich die Farbe Pik im französischen Kartenspiel. („Mensch, du hättest Pik spielen müssen), sagt der Kartenspieler nach einer verlorenen Partie verärgert zu seinem Partner.