Traktor statt Pferde auf dem Weyler-Hof

Nachdem auch noch einige Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkrieges auf dem Bauernhof Weyler eigene Pferde für die schwere Feldarbeit gehalten wurden, so übernahm nach deren Abschaffung ein Anfang der 1950er Jahre erworbener Traktor deren Aufgaben.

Während Wilhelm Weyler die Leistungsfähigkeit seines Traktors bei der Arbeit auf dem Feld zu schätzen wusste, stieg bei seinem Sohn Heinrich das Interesse, sobald der Trecker zum Hof zurückkehrte (auf dem oberen Foto mit seiner Tante Anna und auf dem unteren mit seiner Mutter Gertrud).