„Ketteplöck om Haatemich"

Löwenzahn auf dem Hartenberg

Von Rasenfanatikern gehasst, von Stallhasen begehrt, von Kindern geliebt, von Forschern als zukünftiger Rohstoff für Gummi bevorzugt - wer kennt ihn nicht, den Löwenzahn! Er gedeiht überall, stellt keine hohen Ansprüche an Bodenqualität und blüht von April bis Oktober.

Die Kinder nennen ihn Pusteblume, denn durch Pusten lösen sich die mit kleinen "Fallschirmchen" versehenen Samen vom Blütenboden und fliegen in alle Richtungen.

In unserer Region wird der Löwenzahn im Platt "Ketteplöck" genannt; eine mögliche Erklärung wäre die Verwendung der Blüten zur Herstellung von Ketten und Krönchen von und für kleine Mädchen. Sie werden „gepflückt“ für „Ketten“.

Anmerkung zur Aussprache:
Das Ö in "Ketteplöck" wird offen ausgesprochen (wie bei "Löcher"); bei "plöcke" - pflücken klingt es geschlossen (wie bei "Römer").