Von Makkum im niederländischen Friesland nach Oberpleis

J. Lieverdink, Betriebsleiter der Tichelaars Koninklike Makkumer Aardewerken Tegelfabriek B.V., schrieb den folgenden Bericht in der Werkszeitschrift DE DIEPER Mai / Juni 1979:

RESTAURIERUNGSAUFTRAG OBERPLEIS

„Bei Sanierungsarbeiten an und in der Kirche St. Pankratius von Oberpleis (ein Ort in Deutschland, bei Bonn) wurde der Kirchenboden ausgehoben, da eine Fußbodenheizung verlegt werden sollte. Man stieß in dieser ehemaligen Propsteikirche in ca. 1 ½ Meter Tiefe auf einen spätmittelalterlichen Schmuckfußboden. Dieser aufgedeckte Boden bestand aus ganz unterschiedlichen Fliesen in den drei Farben Weiß, Rot und Schwarz und hatte die Besonderheit, dass sich im vorderen Bereich ein großes Kosmosbild befand. Dieses Feld hat eine Größe von 4 ½ mal 4 ½ Meter und besteht aus einer großen Mittelrosette und vier kleineren Eckrosetten.

Da dieser keramische Bodenbelag nur noch in Teilen in situ vorhanden war, entschloss man sich für die Anfertigung und Verlegung einer kompletten Rekonstruktion. Diese erfolgte im Jahr 1974. Die in den Eckrosetten eingravierten Texte konnten nachvollzogen werden, bei der großen Mittelrosette war dies leider nicht möglich. Nimmt man vor dem Kosmosbild Platz, so sind in den Eckrosetten auf kreisrunden Scheiben inkrustiert die Buchstaben A D A M zu lesen.

Auf der ersten Eckrosette steht neben A Terra (Erde) Autumnus (Herbst) und Melancolia (Schwermut); um den Großbuchstaben D Aqua (Wasser) Hiems (Winter) und Flegma (Mangel an Erregbarkeit); um das zweite A Aer (Luft) Ver (Frühling) Sangius (Temperament) und um den Buchstaben M Ignis (Feuer) Estas (Sommer) Colera (Wut). Die Scheiben der Eckrosetten sind zudem umgeben mit folgenden inkrustierten Texten: bei der ersten Eckrosette steht Sicca et Frigida (Trockenheit und Kälte); bei der zweiten steht Frigida et Humida (Kälte und Nässe); bei der dritten Humidus et Calidus (Nässe und Wärme): bei der vierten Calida et Sicca (Wärme und Trockenheit). Alle Originale des Kosmosbildes wurden aufgenommen und zusammen mit den von uns gefertigtenTeilen bei der Monumenta Annonis vom 30. April bis zum 27. Juli 1975 im Kölner Schnütgen-Museum ausgestellt.

Wir wurden als Unternehmen 1974 gefragt, ob wir es für möglich hielten, die fehlenden Teile des Kosmosbildes und die übrigen Bodenflächen zu fertigen. Nach gründlichen Vorbereitungen wurden Muster angefertigt, diese genehmigt und wir wurden 1974 mit der Durchführung dieser gesamten Materiallieferung beauftragt.

Für das Schnütgen-Museum mussten wir vorerst große Teile des Kosmosbildes anfertigen (siehe Zeichnung), der dunkle Teil ist alt, der helle Teil musste von uns ergänzt werden. Für die Kirche hatten wir etwas mehr Spielraum, da sie erst im Dezember 1978 eröffnet werden sollte. Dieser Bodenbelag besteht aus zehn unterschiedlichen Teilflächen und einhundertzweiundfünfzig verschiedenen keramischen Formstücken in den Farben Rot, Weiß und Schwarz. Jedes keramische Formstück hat seinen eigenen vorgegebenen Platz. Das machte eine Codierung jedes Formstückes erforderlich. Eine große Hilfe war für uns die vom Landeskonservator Rheinland im Mai 1974 durchgeführte photogrammetrische Vermessung des Bodens.

Für jedes Fliesenformstück fertigten wir nach Berechnung der Schrumpfung im Brand eine Form an. Der Ton, aus dem diese Fliesen hergestellt werden sollten, wurde aufbereitet und zu Platten gepresst. Jedes Stück mußte mittels Form aus diesen Tonplatten herausgeschnitten werden. Die Stücke, die im Endergebnis rot sein sollten, wurden geformt, getrocknet und gebrannt, die weiß-gelblichen bestehen aus dem gleichen Ton wie die roten, aber wir haben sie mit einer Engobe überzogen (eine Engobe ist Ton, der mit Wasser dünnflüssig gemacht wird). Es wurden drei leicht abgeänderte Arten von Engoben verwendet, um ein lebendiges Bild des Bodens zu schaffen.

Auch die schwarzen Fliesen bestehen aus demselben roten Ton, wurden jedoch reduktiv (mit Entzug von Sauerstoff) gebrannt. Dieser Brennpozeß ergibt die blau-schwarze Farbe. Die Gesamtfläche dieses Kirchenbodens beträgt ca. 220 m2. Dieser keramische Bodenbelag war im September 1977 fertig und wurde nach Oberpleis geschickt. Da die Restaurierung der Kirche noch nicht abgeschlossen war, wurde der Boden bis zur Verlegung eingelagert. Im November 1978 begann man mit dem Verlegen des Bodens. Ich war persönlich anwesend, um beim Verlegen der codierten Fliesen zu helfen und die Handwerker im Umgang mit den verschiedensten Formstücken zu beraten. Die Kirche wurde am 16. Dezember 1978 eröffnet, der keramische Schmuckfußboden mit Kosmosbild bewundert und unsere Restaurierungsleistung lobend erwähnt.“

 
Zur Galerie: Kosmosbild in St. Pankratius – siehe Link unten