Auf diesem Bild sind 12 Personen mit Namen markiert. Namen zeigen wir nur auf Wunsch an – für Suchmaschinen bleiben sie unsichtbar.
Aufnahme: 1970
Der "Feuerwehrauftritt" des Club Hupp 17 im Karneval 1970 ...
... begründete für ein Jahrzehnt eine närrische Tradition: Fortan waren die witzig-bissigen musikalisch-szenischen Auftritte der Truppe mit eigener Combo aus dem Pleeser Ortskarneval nicht mehr wegzudenken.
Auf die Melodie des Schlagers "Wasser ist zum Waschen da" stellte sich die junge Mannschaft folgendermaßen vor:
"Wir sind zwar zum Löschen da, falleri und fallera,
doch auch unsre Kehlen müssen wir gut ölen.
Dies tun wir mit sehr viel Bier, ist's vorhanden, löschen wir
Durst und Brand zugleich, drum, Freunde, merkt es euch!
Letzte Woche war's des Nachts um zehn,
da ertönte plötzlich die Siren',
es war Feuer ausgebrochen,
da habn wir uns gleich verkrochen,
denn wir hatten schnell heraus:
Alkohol war nicht im Haus.
Wir sind zwar ...
Neulich brannte es in Sand beim Quick,
ja, da hatten wir schon großes Glück:
Schließlich hat der Mann 'ne Wirtschaft,
oh, wie glücklich war die Mannschaft!
So schnell sind wir noch nie ausgerückt,
Mensch, was Bier! Wir wurden fast verrückt.
Das Haus brannte leider nieder,
doch wir sangen frohe Lieder:
Lalalalalalala, lalalalalalala.
Wir sind zwar ...
Jedes Jahr auf unserm Stiftungsfest
brennt es irgendwo in einem Nest.
Einmal rief man uns zusammen,
weil ein Bauernhof in Flammen.
Allen Kühen, die vom Tod bedroht,
halfen wir mit Wasser aus der Not,
und sie sind, wir sagen's offen,
nicht verbrannt, sondern versoffen.
Doch versoffen warn wir auch,
wie's beim Stiftungsfest der Brauch.
Wir sind zwar ... "
Auf die Melodie des Schlagers "Wasser ist zum Waschen da" stellte sich die junge Mannschaft folgendermaßen vor:
"Wir sind zwar zum Löschen da, falleri und fallera,
doch auch unsre Kehlen müssen wir gut ölen.
Dies tun wir mit sehr viel Bier, ist's vorhanden, löschen wir
Durst und Brand zugleich, drum, Freunde, merkt es euch!
Letzte Woche war's des Nachts um zehn,
da ertönte plötzlich die Siren',
es war Feuer ausgebrochen,
da habn wir uns gleich verkrochen,
denn wir hatten schnell heraus:
Alkohol war nicht im Haus.
Wir sind zwar ...
Neulich brannte es in Sand beim Quick,
ja, da hatten wir schon großes Glück:
Schließlich hat der Mann 'ne Wirtschaft,
oh, wie glücklich war die Mannschaft!
So schnell sind wir noch nie ausgerückt,
Mensch, was Bier! Wir wurden fast verrückt.
Das Haus brannte leider nieder,
doch wir sangen frohe Lieder:
Lalalalalalala, lalalalalalala.
Wir sind zwar ...
Jedes Jahr auf unserm Stiftungsfest
brennt es irgendwo in einem Nest.
Einmal rief man uns zusammen,
weil ein Bauernhof in Flammen.
Allen Kühen, die vom Tod bedroht,
halfen wir mit Wasser aus der Not,
und sie sind, wir sagen's offen,
nicht verbrannt, sondern versoffen.
Doch versoffen warn wir auch,
wie's beim Stiftungsfest der Brauch.
Wir sind zwar ... "
Etwas zu ergänzen?
Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.