Aufnahme: 1965 (ca.)
Öttemich es Öttemich
Eine mundartliche Ode auf den Heimatort, verfasst in Ittenbacher Platt
(Foto von ca. 1965, Gedicht aus neuerer Zeit)
(Foto von ca. 1965, Gedicht aus neuerer Zeit)
Öttemich es Öttemich. Et jit keen Dörp, dat däm es jlich Dat Dörp es aan de Kirch jedeut, wat söns noch es, es wek verstreut. Döttsched, Ungerdörp, Hüsched on Lohr maach dat och Verdötschte klor. Dann jit et noch Majretekröks, dat lich noch weger hengerröks. Küt von de Strüch ne kahle Wend, dann tref der op „Unger de Lend“. Hät mer et bes op de Ölberg jeschaff, Lu-ert me op janz Öttemich eraf. | Öttemich bliev Öttemich sät, wer von senger Heimat Sprich. Von dozemol jit et noch jet, och wenn sech vel verändert hät. Wo hökzedaach jeflastert es, wor domols Dreck on Honderdress. Et jov do noch jet bu-ere Krömche, on en jedem Jaden Boneröhmche. Hök jit et noch die uraal Schol, en der mer domols liere sol. Och noch die Hüsje nevendran, die luren sech wie domols aan. | Öttemich, lev Öttemich, sen mer net esu pingelich, luren över veles weg on trecken dech net en den Dreck. Fählt och jet uus aaler zek, wie Bu-ere met Perd on Schmek, odder Lök am Zong vom Jaden, die Dit on Dat op Platt beschwaden, kann Öttemicher dat net stüren, esu lang se noch ihr Platt he hüren. Nur een Del, dat es janz jeweß: Statt Autos lever Dreck on Hohnderdreß Ne Öttemicher lurt dröver hen on sieht seng Dörp met fruhem Senn! Manfred Wilhelmy |
Etwas zu ergänzen?
Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.