Gedicht vom "Hannes seng al Frau" auf Ittenbacher Platt

Aufnahme: 1990 (ca.)

Gedicht vom "Hannes seng al Frau" auf Ittenbacher Platt

Ein Ittenbacher erinnert sich:
"Der Drekes Hannes ist aus heutiger Sicht ein Unikum. Damals konnte man ihn als Durchschnittsbürger einordnen. Es gab seinerzeit keine Fernseher und die wenigsten Leute werden eine Zeitung abonniert
haben. Die Neuigkeiten, die das Dorf betrafen, waren das Ergebnis zufälliger Begegnungen. Diese sind nach meiner Kenntnis meistens wie folgt abgelaufen:
Das Begrüßungsritual erschöpfte sich mit einem gedehnten "Aaa, wiejeht et". Worauf der Begrüsste entweder mit einer ulkigen Antwort wie "jesteren jing et noch" antwortete. Oft war die Antwort aber auch: "Wes-te at, wer duud es?" Oft war die Antwort auch "Häs-te at jehuurt, wat de Lök över de ......
verzällt han?" Oft drehte der "Dörps-Verzäll" sich um ein Pech, das Schadenfreude aufkommen ließ.
Wenn das Begrüssungsritual mit einem kurzen "A - Männchen, hür ees!" begann, hieß das "Alarm", und man hatte Unbill zu erwarten.
Vom Hannes kursierte z.B. folgender "Verzäll":
Bei einer Kutschenfahrt saß neben dem Hannes auf dem Bock eine junge, attraktive Frau, die dem Hannes wohl den Hormonspiegel ankurbelte. Er streckte seinen Arm aus, um auf eine Sehenswürdigkeit aufmerksam zu machen und berührte damit "aus reinem Versehen" den Busen der Frau. Die Reaktion der Frau brachte dem Hannes einen kräftigen Hieb mit dem Schirm der jungen Frau ein.
Nachdem Hannes' Frau, "dat Drekes Mie", verstorben war, zog seine Tochter, "dat Lin" (Karoline), mit deren Mann, "däm Feern" (Ferdinand), in "dat Jehööch von dä Drekes". Der Hannes fand wenig Ansprache
und begab sich oft zu seiner Schwester, die meine Oma war, und meiner Mutter, die Gretchen genannt wurde. Eines Tages stattete der Hannes uns wieder einmal einen Besuch ab, fand aber nur mich vor.
Ich hatte gerade den Dierkes Schulatlas auf dem Küchentisch aufgeschlagen. Der Hannes beugte sich auf seinen Stock gestützt vor und fragte: "Wat es dat dann?" Die Erklärung, dass im Atlas die Länder der Erde verzeichnet sind, setzte ihn in Erstaunen, und das vermehrt, als ich ihm Deutschland und im
Vergleich dazu Amerika zeigte, sagte er: "Dat kann net sen, Deutschland es doch esu wek, wie me sit!"
Da ich auf meiner Aussage beharrte, meinte der Hannes resignierend: "Jo, mir wär' de Welt wek jenooch, wenn se bes no Ökerott (Uckerath) jing!" Als meine Mutter in die Küche kam, hatte der Hannes einen neuen Gesprächspartner gefunden und fragte: "Jreet, muss de ooch ät leven?" Meine Mtter verbesserte ihn "Das heisst Diät. "Dat wees ech och, dat dat net dat odde der ät heesch!",sagte darauf der Hannes, und dann weiter: "Jestere jof es bei uus Herring, ech kret nur eene, ävver de Feern froß dere zwei,
on dann huurt ech dat Lin vür de Düür roofen: Herrein, herrein!, de Düür jet op on wer kütt eren, dat alt watsch-Len!" Ärgerlich, wie er war, stampfte er mit seinem Stock auf dem Boden herum."

Autor
Text und Zeichnung: Manfred Wilhelmy
Quelle
"Frühere Zeiten", M. Wilhelmy
Zur Verfügung gestellt von
Manfred Wilhelmy
Räume & Galerien
Gedichte Gedichte in Plattdeutsch
Aufrufe
494
Objekt-ID
26168
Original-ID
6783

Etwas zu ergänzen?

Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.