Et Pröm-Ann

Manfred Wilhelmy erinnert sich an ein Ittenbacher Unikum aus "früheren Zeiten":

In der Nähe des damaligen Sportplatzes von Ittenbach befand sich in den 1930/1940er Jahren ein kleines Haus auf einer grossen Wiesenfläche, das meine Mutter als „et Schleten Huus“ bezeichnete. Man kann vielleicht davon ausgehen, dass der Name des Erbauers, wie es auch bei anderen Häusern üblich war, von den Nachkommen der alten Ittenbacher beibehalten wurde, obgleich die Eigentümer längst gewechselt hatten und niemand mehr den Ursprung kannte. Die Äußerungen meiner Mutter, die Bewohner des Schleten Huuses betreffend, deutete ich damals als unergründlich, wenn nicht gar unheimlich.
In diesem Haus wohnte mit ihrer Mutter und einer Schwester zusammen „et Pröm-Ann“. Sie wurde so genannt, weil sie Kautabak (auf Plattdeutsch: „Pröm“) priemte. Dass eine Frau daran gefallen fand, sahen die Leute als absonderlich an. Dass ihr dadurch natürlich in gesellschaftlicher Hinsicht eine Außenseiter-Rolle zuteil wurde, verstärkte sich noch durch ihr merkwürdiges Erscheinungsbild, das sich vielleicht aber auch durch ihren Broterwerb als Waldarbeiterin teilweise zwangsläufig ergab. Die schlanke Person mit der ständig benutzten Baskenmütze, unter der strähniges Haar hervorstand, lief nämlich gerne in Männerhosen herum, womit sie damals zudem als Unikum auffiel. Dazu kam dann noch die ihr eigene Art der Fortbewegung mit weiten Schritten, was, abgesehen von dem weniger fraulichen Gesicht, eher zu einem Mann als zu einer Frau passte. Der forsch geschwungene Stockschirm unterstrich die derbe Gangart zusätzlich. Eine solch abartige Person zog bei den Dorfbewohnern fraglos ein niedriges Sozialprestige nach sich.
Diese Einordnung der Person färbte auf uns Kinder ab. So kam es, dass wir Knirpse zwar aus sicherer Entfernung, aber wegen des Laufvermögens, das dem Pröm-Ann zuzutrauen war, trotzdem nach unserer Meinung etwas gewagt riefen: „Perari-perari-Pröm-Ann!“ Ann’s Reaktion beschränkte sich auf ein Drohen mit dem Stockschirm, das vielleicht gar nicht bösartig gemeint schien.
Man mochte es nicht glauben, aber et Pröm-Ann hatte trotz ihrer Absonderlichkeiten einen Ehegatten gefunden. Der war ein Holländer namens Ari Verkaat und stand in seiner gleichfalls schrulligen Art ebenso außerhalb der von den Dorfbewohnern anerkannten Normen. Er war im Gegensatz zu seiner schlanken Frau ein kleiner, gesetzter Typ mit einem Hinkefuss, den er beim Gehen nach innen setzte. Ich hörte et Pröm-Ann einmal davon reden, dass sie mit ihrem Ari in Bergen-op-Zoom in Holland zum Tanzen gegangen sei. Immerhin schienen die beiden sich gut zu verstehen, und sie waren nie Gegenstand von gehässigem Dorfklatsch.
Ari arbeitete seit einigen Jahren im Sägewerk Eudenberg An der Linde und sprach dort mit den Leuten in einer Misch-Sprache, in der holländische und deutsche Worte sich zu Sätzen vereinigten. Ich war einmal dabei, wie der Sohn eines Bauern Sägemehl von Buchenholz für das Räuchern von Speck haben wollte. Er hielt einen Sack auf und der Ari füllte mit einer Schaufel Sägemehl ein, das ihm am nächsten lag und weniger von Buchen als von Tannenholz stammte. Der Bauernsohn sagte, dass er darauf bestehen müsse, nur Sägemehl von Buchenholz zu bekommen. Darauf ließ sich der Ari nicht ein und bemerkte nur in seinem Holland-Deutsch: „Och, se näme dat all för te roken!“ Sprach`s und füllte den Sack weiter ein, ohne die Meinung des Kunden gelten zu lassen.
Trotzdem war mir der Ari nicht unsympathisch. Ich habe mir nie die Frage gestellt, wieso der Ari, ein Holländer, auch während der Kriegszeit hier in Deutschland eine Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung erhalten hatte. Vielleicht hatte er die überhaupt nicht. Vielleicht hat sich auch niemand dafür interessiert, und wo kein Kläger ist, da gibt es auch keinen Richter.
Beim Kriegsende wurden durch Beschuss und Bomben einige Häuser in Ittenbach teilweise oder auch ganz zerstört. Es hat mich nachdenklich gemacht, dass nur „et Schleten-Huus“ einen Bomben-Volltreffer erhalten hatte, und an dessen Stelle nur ein Bombentrichter zu sehen war. Aber dafür gab es schlicht keine Begründung außer reinem Zufall.

Auf dem Kartenbild ist die damalige Lage des "Schleten-Huus" gekennzeichnet.