"Kresjes Huus" - Erinnerungen von Manfred Wilhelmy

Es konnte seinerzeit vorkommen, dass eine ganze Familie wegen irgendwelcher, zumindest für die Dorfbewohner ungewöhnlicher Verhaltensweisen, ins Gerede kam und auch blieb; und dass Familienangehörige und deren Nachkommen nicht mit den standesamtlich eingetragenen richtigen Namen genannt wurden, sondern mit dem ihrer Vorfahren oder sogar mit dem von Häusern, in denen sie wohnten. Das war zu der Zeit, in der meine Grossmutter jung war, nicht aussergewöhnlich. So stand in der Nähe der Kirche ein kleines Haus, das vielleicht nach seinem Erbauer "et Kresjes Huus" (das Kresjes Haus, Name dem Gehör nach wiedergegeben) genannt wurde. Durch irgendeinen, für mich nur zu vermutenden Vorfall bestand noch während meiner Kindheit eine, das Haus, bzw. deren frühere Einwohner betreffende, und meines Erachtens abwertende Redewendung. Wenn es z.B. in einem Gespräch um etwas verworrene, unvernünftige und turbulente Verhältnisse ging, sagte man belustigend: "Dat es e Spel, wie em Kresjes Huus" (... ein Spiel, wie in Kresjes Haus). Niemand, der das sagte, wusste allerdings noch zu sagen, was den wirklichen Anlass dazu gegeben hatte.
Die Eingangstür des Häuschens war zweigeteilt und bestand aus zwei übereinander angeordneten Flügeln, deren oberer unabhängig von dem unteren geöffnet werden konnte. Das hatte den Vorteil, dass den Hühnern der Zutritt ins Häuschen verwehrt wurde, während oben eine Lüftung und Licht gewährleistet war. Ausserdem konnte man, auf dem unteren Flügel mit den Armen aufgestützt, den eventuell draussen stattfindenden Ereignissen geruhsam zuschauen. Eine derartige Tür nannte man "holländer Tür".
Die späteren Bewohner waren unter anderen die Geschwister Schumacher. Diese bekamen, weil sie im "Kresjes Huus" wohnten, selbstverständlich ihren Nachnamen ausgetauscht. Und so mutierte der Bruder Josef zu "Kresjes Jüpp", gleichgültig, ob ihm das gefiel, oder nicht. Seine Schwester, die Franziska hieß wurde von allen Leuten "Ziska" genannt. Obgleich der Jüpp ein alter Mann mit krummem Rücken geworden war, blieb er für seine Schwester wie eh und je: "de Jong" Junge).
Ziska hatte einen kleinen Jungen als Pflegekind aufgenommen, das wahrscheinlich das Ergebnis eines "Malheurchens" war. Für Ziska war die Sache von Nutzen, da sie einerseits willkommenes Geld erhielt und ausserdem ihre naturgegebenen Muttergefühle ausleben konnte. Der Kleine hieß Friedrich. Hinsichtlich der Tatsache, dass es sich um ein kleines Kind handelte, schien der Ziska wohl der Name Friedrich als unangemessen grob. Deshalb nannte sie das Kind "Bübchen". Diese Bezeichnung passt selbstverständlich nicht in das Vokabular der Öttemicher Sprache. Später habe ich einmal erfahren, dass die Mutter von Ziskas Pflegekind zu den, wie man damals sagte, "besseren Leuten" gehörte und somit aus Ziskas Sicht im Sozialprestige einen höheren Rang einnahm. Das hat vielleicht die Ziska dazu bewogen, den in ihrem Verständnis etwas vornehmer klingenden Namen Bübchen zu erwählen. Als Kleinkind wurde er von allen dann mit dem von Ziska erfundenen Namen gerufen. Jedoch als er größer wurde, fand man den Namen "Bübchen" nicht mehr als angebracht. Als er in die Schule kam, gaben ihm die Schulkinder den Namen "Büb". Alle Kinder waren erstaunt, als der Lehrer den Büb mit Friedrich anredete. Den Namen Büb behielt er trotzdem bei allen seinen Bekannten lebenslang. Die Namensänderung war auch deshalb zu erwarten, weil mit den meisten Namen der Schüler derartig verfahren wurde. Der Josef hieß dann "Jüpp", der Toni "Tünn", der Jakob "Köbes" , der Johannes "Häns" usw.
Kresjes Huus hat nur noch wenige Jahre nach dem Kriegsende überlebt. Nachdem der Küster und Organist der kath. Kirche dort gewohnt hatte, musste es der Wehrstrasse und daran angrenzender Bebauung weichen.

Manfred Wilhelmy