"Et Änn" und der Herr Doktor - Tanzvergnügen in "Öttemich" in früheren Jahren mit Nachwirkungen

Vor langer Zeit besaßen große Städte eine Bürgerwehr, welche im Falle eines Angriffes den Feind abwehren sollte. In Köln hieß diese wehrhafte Truppe "Stadtsoldaten". Zur Bereicherung der Themen, die beim traditionellen Karneval in persiflierter Form anklingen, waren die mit Phantasie-Uniformen gekleideten "Stadtsoldaten" eines Tages ein fester Bestandteil der Karnevalsvereine.
Da die Aufgabe dieser Art von Stadtsoldaten keinesfalls in einer ernsten, kriegerischen Auseinandersetzung bestand, exerzierte die Truppe mit Holzgewehren, auf deren Lauf an Stelle des Bajonetts eine Blume steckte. Um die lustige Art des Auftritts zu steigern, bot man dem Publikum eine im höchsten Masse komische Art des Exerzierens dar, sodass alle Zuschauer lachten. Wenn beispielsweise etwas befohlen wurde, folgte diesem der Nachsatz: "sed esu joot!" (zu Hochdeutsch: "Wenn ihr so gut sein wollt!"), kam die Truppe der Aufforderung, sehr zum Gaudi der Zuschauer, im Schneckentempo nach.

Ein an dieses Bonmot angelehnter "Dörpsverzäll" (Dorfgeschichte) wusste man bei der folgenden Geschichte zu berichten, die sich auch einmal mehr wie ein Lauffeuer im Dorf herumgesprochen hatte:

Die Jugend hatte früher nur wenige Gelegenheiten zu einem Tanzvergnügen. Im wesentlichen gab es im Dorf zwei Tanzveranstaltungen, und zwar anlässlich des Feuerwehrfestes am Beginn des Monats Januar (etwa "Dreikönige" am 6. Jan.) und am Kirmestag. Diese Gelegenheit wurde rege genutzt und somit war die Dorfgemeinschaft fast vollzählig in einem grossen Saal der Gaststätte "Odenkirchen" (auch Haus Broich genannt) versammelt. Das Wort "Broich" bedeutete so viel wie "Sumpf". Neben dem Haus befand sich ein kleiner Weiher, der wahrscheinlich die Quelle zu dem talwärts vorhandenen Feuchtgebiet bildete. Das Haus besteht heute nicht mehr.

Zu der Öttemicher Festgemeinschaft gesellten sich auch noch Leute aus den Nachbardörfern. Und nicht zu vergessen: Es nahmen zudem die sogenannten "hochgestellten Persönlichkeiten" an dem Vergnügen teil. Zu diesen Respektspersonen gehörten etwa: der Herr Pastor, der Ortsvorsteher, der Lehrer, der Polizist sowie der Herr Doktor aus dem Nachbarort Oberpleis. Diesem hatte ein Mädchen gefallen, das er zum Tanz aufforderte. Das Mädchen, "et Änn" genannt, war von, wie man sagte, "einfacher Herkunft" und fand sich natürlich dadurch kolossal geschmeichelt, zumal der hoch geschätzte Mediziner die Aufforderung zum Tanz wiederholte. Es sei nun dahingestellt, ob infolge Alkohol oder angestachelt vom Liebreiz des Mädchens überwältigt, oder aber ob beides den Arzt veranlassten, seine Tanzpartnerin irgendwann zu fragen, ob er sie küssen dürfe. Diese keineswegs für et Änn von einer "hochstehenden" Persönlichkeit zu erwartende Bitte versetzte das junge Mädchen in äusserste Verwirrung und Verlegenheit. In einem Strudel heftiger Gefühle und Gedanken versinkend, und vielleicht nach Fassung ringend, entfuhr der Armen, vielleicht mehr oder weniger als Reflex, das oben genannte, geflügelte Wort: "Ja, Herr Doktor, wenn Sie so gut sein wollen!" Der Teufel wollte, dass diese Worte in das Ohr von, infolge dicht gedrängt Tanzender, benachbarter Leute eindrang, was diesen die Flügel verlieh, die es brauchte, um im ganzen Dorf flugs die Runde zu machen.
Damit war dann der neueste "Dörpsverzäll", derartige ergänzend, geboren.

Erste Tanzschritte zum Kennenlernen.

Aus meiner Kinderzeit weiß ich noch, dass die Leute, je nachdem wem sie begegneten, im normalen Sprachgebrauch nicht "pingelich" (kleinlich) waren und ihnen mitunter öfters und schnell grob unfeine Ausdrücke unkontrolliert leicht über die Lippen kamen. Das heute als total ungebührliche l.m.a.A. (Kürzel) war z.B. im Gebrauch, wenn man in abwehrender Geste den Gesprächspartner abrupt und verärgert verließ. Es war aber auch nicht ungebräuchlich, seinem höchsten Erstaunen damit Ausdruck zu verleihen anstatt zu sagen: "Ach, ist das aber unsäglich schön!"

Ein sich fremdes Tanzpaar sprach natürlich miteinander Hochdeutsch. Nach einer Weile verließ den Mund des jungen Mannes, indem er in seinen gewohnten Sprachgebrauch verfiel, der Satz: "L.m.a.A, Frollein, was können Sie gut tanzen", worauf seine Tanzpartnerin sagte: "Ja,ja, sie jücken es aber auch!" (jücken = schnelle Bewegung). Das gab dann wohl genügend Anlass nunmehr Plattdeutsch miteinander zu reden.

Natürlich hatte der Teufel einmal mehr mitgehört und dafür gesorgt, dass die Öttemicher wieder "jet für ze laachen" hatten.

Manfred Wilhelmy