Aufnahme: 1945
Schwimmbrücken über den Rhein - Floating Bridges over the Rhine: Rolandseck-Bad Honnef, 1945
US-amerikanische Schwimmbrücke über den Rhein zwischen Rolandseck und Bad Honnef-Lohfeld 1945. US floating bridge over the Rhine between Rolandseck and Bad Honnef-Lohfeld in 1945.
Die 1176 feet (=358,5 m) lange Schlauchbootbrücke war mit einer Fahrbahn aus Stahl-Fertigteilen versehen und für Fahrzeuge bis zur militärischen Lastenklasse 40 befahrbar. Das entspricht einer Tragfähigkeit von 36 t für Panzer und 42 t für Radfahrzeuge. Die Brücke wurde am 18. März 1945 nach einer Bauzeit von 37½ Stunden für den Verkehr freigegeben.
The 1176 feet (=358.5 m) long inflatable bridge had a roadway made of prefabricated steel parts (Steel treadway) and was passable for vehicles up to military load class 40. This corresponds to a load capacity of 36 tons for tanks and 42 tons for wheeled vehicles. The bridge was opened to traffic on March 18, 1945, after a construction time of 37½ hours.
Die Brücke nutzte die Zufahrtrampen der zivilen Fähre. Auf dem vorstehenden Foto ist am Lohfelder Ufer das Rheinhotel Spetsmann zu erkennen.
The bridge used the access ramps of the civilian ferry. In the preceding photo, the Rhine Hotel Spetsmann can be seen on the Lohfeld bank.
ZU
Etwas zu ergänzen?
Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.