Schwimmbrücken über den Rhein - Floating Bridges across the Rhine - Pontoon Bridges across the Rhine: M-2 Treatway Bridge / M-2 Spurtafelbrücke Niederbreisig - Hönningen 1945/2020

Der Report of Rhine River Crossing der 1. US-Armee enthält Karten der jeweiligen Brückenschläge im Maßstab 1:25000. Die in der Karte der Pontonbrücke Niederbreisig - Hönningen vorgesehene Brückenzufahrt in Niederbreisig musste allerdings von der Schmittgasse zur Rheinstraße verlegt werden.

Auf den vorstehenden Ausschnitt aus dem Messtischblatt Nr. 3157 Linz ist der Plan des Brückenschlags blau projiziert. Die Zufahrt am Westufer war durch die Schmittgasse in Niederbreisig vorgesehen. Das obere der nachstehenden Fotos zeigt, dass die sehr enge Straße unter der 1. Etage eines Hotels hindurch zum Rheinufer führt. Für die Durchfahrt von beladenen Lkw und Panzern hätte die Engstelle durch Sprengung vergrößert werden müssen. Auch dann wäre nur eine Einbahnnutzung möglich gewesen.

Die Brückenlinie wurde deshalb um 125 m nach Unterstrom verlegt; die Zufahrt führte über die Rheinstraße (Foto ganz unten), die wegen ihrer ausreichenden Straßenbreite auch einen Gegenverkehr möglich machte.