Schwimmbrücken über den Rhein - Floating Bridges across the Rhine - Pontoon Bridges across the Rhine: Pontons, 1814/1914

Unsere Bilder zeigen drei Arten von Pontons zum Bau von Schwimmbrücken, wie sie in der Zeit bis zum 1. Weltkrieg zum Bau militärischer Schwimmbrücken verwendet wurden /  Our pictures show three types of pontoons for the construction of floating bridges, as they were used for the construction of military floating bridges in the period up to World War I.

Auf Segeltuchpontons lag die Fahrbahn der Schwimmbrücke, über die Feldmarschall Blücher Anfang Januar 1814 den Rhein bei Kaub zur Verfolgung der französischen Armee überschritt. / The lane of the floating bridge, over which Field Marshal Blücher crossed the Rhine near Kaub in early January 1814 in pursuit of the French army, lay on canvas pontoons.

Pontons aus verzinktem Eisenblech wurde von der kaiserlichen deutschen Armee noch im 1. Weltkrieg 1914/1918 eingesetzt. / Galvanized sheet iron pontoons were used by the imperial German army during World War I, 1914/1918.

Das untere Foto von 1864 zeigt einen hölzernen Ponton der Potomac-Armee auf einem Transportwagen ("Hakett") aus der Zeit des Amerikanischen Bürgerkriegs (1861 bis 1865). / The bottom photo from 1864 shows a wooden pontoon boat on a truck ("Hakett") used by the Army of the Potomac during the American Civil War (1861-1865).