Die Petersberger Bittwege: Niederdollendorfer Bittweg - Station 4
Weiteres Bild zu Die Petersberger Bittwege: Niederdollendorfer Bittweg - Station 4

Aufnahme: 2015

Die Petersberger Bittwege: Niederdollendorfer Bittweg - Station 4

Wegekreuz von 1676 - Inschrift

Der gut erhaltene, restaurierte Text auf der unteren Sockelhälfte des Wegekreuzes lautet:
    ANNO •
   1676 •DIZ •
  HERMAN • BVR •
VON •SCHWARZEN
REINDORFF • VND
SEIHNEHAVSFRAW
VERONICAFISCHERS
HABEN •DIS •CREUZ
   ZV •EHREN •IES
   VS •VNDMARIA
GESEZT •VONERPS

Die Buchstaben sind z.T. ineinander geschrieben, so z.B. die Buchstaben I,H und N in dem Wort SEIHNE oder H und A in HABEN.

Beide Sockelseiten sind mit sogenannten Diamantquadern versehen; die Gestalt erinnert an den Schliff eines Diamanten. Auf der linken Sockelseite (Foto unten) steht das Wort: AGVSTi. Im Zusammenhang mit den ersten Wörtern auf der Vorderseite 1676 •DIZ • könnte sich das Datum ergeben: 1676•D(EN)12•August. /AUGUSTI = Genitiv von lat. Augustus  = des August).
Vergleichen Sie hierzu die Datumsangabe auf dem Kreuz der Station 2 des  Oberdollendorfer Bittwegs (Datensatz 9053): Dort steht auf dem Kreuzschaft ebenfalls die Monatsangabe AVGUSTl für August.

Theo Molberg aus Oberdollendorf, der sich seit Jahren mit der Ahnen-, Familien- und Heimatforschung befasst,  hat zum Stifterpaar herausgefunden:

Hermann Baur wurde um 1645 geboren, er starb am 20.02.1696 in Niederdollendorf; um 1673 heiratete er Veronica Fischer. Das Ehepaar hatte zehn Kinder, davon sechs Töchter.

Theo Molberg veröffentlicht die Ergebnisse seiner Forschungen auf einer Homepage. Die Einträge im Niederdollendorfer Familienbuch zur obigen Familie Baur-Fischer finden Sie über folgenden Link: theomolberg/Familienbuch/Ndd unter der Familiennummer 68.

Die Buchstaben VONERPS bleiben allerdings rätselhaft. Eine auf die Stifter hinweisende   Ortsbezeichnung von  (=aus) Erbs (?) dürfte ausscheiden, weil die Herkunft des Stifters vorne im Text bereits genannt wird:VON (= aus) Schwarz(en)r(h)eindorf(f). Gedacht werden könnte evtl. den Namen des Steinmetzen: Gesetzt von Erbs (?).

Wer etwas dazu sagen kann, möge sich bitte melden.

Autor
Dieter Mechlinski
Zur Verfügung gestellt von
Dieter Mechlinski
Räume & Galerien
Petersberger Bittwege
Aufrufe
584
Objekt-ID
44574
Original-ID
8882

Etwas zu ergänzen?

Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.