Die Petersberger Bittwege: Niederdollendorfer Bittweg – Station 2

Wegekreuz von 1734

Auf dem Kreuzfuß sind noch die Buchstaben P•B zu erkennen und darunter ??•E•H. Vermutlich handelt es sich um die Initialen der Stifter, das Ehepaar Peter Baur und (?? = Maria) Elisabeth Henseler.

Auf dem Haubenabschluss unterhalb des Kreuzes ist der Text nur lückenhaft erhalten. Möglicherweise setzt er einen mit der Jahreszahl auf dem Kreuz begonnenen Satz fort:
(1734)
HABEN•DI•S•VBGEMELTE
NACHBAR•DIS•CREUTZ LASE
MACHE ???

Andreas Frohnhaus hat zu dieser Inschrift nach meinem Vortrag im Kreis der Heimatreunde Niederdollendorf im Februar 2017 Folgendes mitgeteilt:

"Das Wort <upgemelte> auf dem Wegekreuz ... ist ein Synonym für das Wort <vorgenannte>. Dieses Wort gibt es im Niederländischen ( s. "Nederlands Woordenboek"  - http://www.woorden.org/woord/opgemeld )."

Sinngemäß lautet der Satz dann: "(1734) haben die(s) vorgenannten Nachbarn (P.B. und E.H.) dieses Kreuz machen lassen..."

Darunter folgt eine Zeile, in der nur noch einzelne Buchstaben erkennbar sind, am Schluss
VND MARIA

Oberhalb des Kielbogens sind zwei Hausmarken eingeschlagen.
Vom Text unterhalb der Altarplatte sind nur noch wenige Buchstaben erhalten; ein zusammenhängender  Text ist leider nicht mehr zu erkennen.