Die Petersberger Bittwege: Königswinterer Bittweg – Station 12
Weiteres Bild zu Die Petersberger Bittwege: Königswinterer Bittweg – Station 12

Aufnahme: 2015

Die Petersberger Bittwege: Königswinterer Bittweg – Station 12

Prozessionsaltar von 1691: Inschriften

Im Mittelfeld des zweiteiligen Sockels ist oben, umrahmt von einem geöffneten Vorhang,  folgender Text noch lesbar:
 GOTT VND MARIAE
MAGDALENAE ZU EHR
EN DIES CREVTZ VON
DEM ERBAHREN JUNGEN
GESELLEN CASPARO
VRBAN AVFF GERICH
TET BVRTIG (gebürtig, D.M.) VON
BRIELEN STEIN
HAVER GESELL

Der Text im unteren Feld ist nicht mehr erhalten. Dechant Leopold Schlösser hat ihn 1928 noch wie folgt lesen können:
…PASTOR KONIGSWINTER
VND DER PETRVS GENGER
SCHEFFEN, KATHARINA
WÜLSTORF EHELEUTE
EXECVTORES (Ausführende, D.M.).

Schlösser erläutert dazu im Echo dse Siebengebirges vom 25.09.1928 : „Aus beiden Inschriften ergibt sich, daß der Bildstock im Auftrga des damaligen Pfarres von Königswinter und der Eheleute Petrus Genger und Katharina Wülstorf von dem aus Broel stammenden Steinhauergesellen Kaspar Urban ausgeführt wurde.
Ein im Sterberegister des Pfarrarchivs aufgeführter iuvenis (Junggeselle) Kaspar Urban, gestorben am 6. Februar 1689 dürfte wohl der hier genannte sein. Die Eheleute Petrus Genger und Katharina Wülstorf sind dieselben, zu deren Andenken das an neunter (heute: an siebenter, D.M.) Stelle stehende Heiligenhäuschen errichtet wurde. Sie heirateten am 5. September 1677 und somit muß der Bildstock in der Zeit von 1677 bis 1689 errichtet worden sein. Der auf demselben erwähnte Pastor von Königswinter ist der von 1667 bis 1689 hier tätig gewesene Nikolaus Buecken.“

Wenn die von Schlöser ermittelten Jahreszahlen stimmen und das Stifterpaar  Genger/Wülstorf auf der Inschrift als Eheleute bezeichnet wird, muss der Altar nach ihrer Hochzeit 1977 errichtet worden sein, aber vor dem Todesjahr 1689 des Steinmetzen Caspar Urban. Insofern kann die auf einer Bronzetafel neben dem Altar genannte Jahreszahl 1691 nicht stimmen (Die Bronzetafel wird auf dem nächsten Bild unserer Galerie gezeigt).

Alle Bilder der Galerie finden Sie hier in unserer Galerie Petersberger Bittwege

Autor
Dieter Mechlinski
Zur Verfügung gestellt von
Dieter Mechlinski
Räume & Galerien
Petersberger Bittwege
Aufrufe
546
Objekt-ID
44560
Original-ID
8817

Etwas zu ergänzen?

Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.