Der Mönch von Heisterbach - Die Sage bei Theodor Fontane, 1873

Die Sage vom Mönch und dem Vogel bei Theodor Fontane in seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg, 1873.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts reiste Theodor Fontane (Link 1) zu Fuß und mit der Kutsche durch die Mark Brandenburg. Seine Erlebnisse veröffentlichte er in einem mehrbändigen Werk unter dem Titel "Wanderungen durch die Mark Brandenburg". Im Band "Ost-Havelland", der 1973 (Link 2) erschien, erzählt er in einer Fußnote zum Kapitel über die Zisterzienser in der Mark Brandenburg einen Vorläufer der Legende des Mönchs von Heisterbach  (Bild oben):

»Unter den anderweitigen Legenden des Ordens ist mir keine schöner erschienen als die folgende: Im Jahre 1167 dachte Mönch Heron in Gallizien in der Frühmette über die Worte nach: „Tausend Jahre sind vor Dir, Herr, wie der Tag, der gestern vergangen ist.“ Er fand dies unbegreiflich und zweifelte.
Als er aus der Kirche kam, flatterte ein bunter Vogel über ihm und sang sehr lieblich. Heron, von der Schönheit und dem Gesang des Vogels bezaubert, folgte ihm, wohin er flog, aus dem Kloster in den benachbarten Wald, der Vogel hüpfte von Zweig zu Zweig und sang immerfort dreihundert Jahre lang.
Als nun Heron dreihundert Jahr lang weder gehungert noch gedürstet, sondern allein von dem lieblichen Vogelgesang gelebt hatte, flog der Zaubervogel davon, und die Entzückung hörte auf.
Heron kam nun wieder zu sich selbst und besann sich, daß der soeben aus der Frühmette gekommen sei. Er kehrte zurück zum Kloster und klopfte an die Klosterpforte, Aber da waren weder Pförtner, noch Abt, noch Brüder mehr, die ihn kannten. Sie waren längst todt; dreihundert Jahr waren verflossen. „Tausend Jahre sind wie ein Tag.“«