Aufnahme: 1819
Jüdischer Friedhof Königswinter: Grab des Elieser ben Asher
Grab des Elieser ben Asher
gestorben am 18.11.1819
Die Inschrift lautet:
Hier ist geborgen. Dieser Junggeselle tat all seine Tage die Gebote seiner Väter, bis daß seine Kraft ihn verließ und entfloh seine Frische, es ist der geehrte Herr Elieser, Sohn des geehrten Herrn Ascher aus Königswinter der genannt wird Lipman, verschieden und begraben 1. Tag des Neumonds Kislev 580(?) nach kleiner Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Der Stein hat zwei beschriftete Seiten. Die Seite, die mit Rückseite bezeichnet wird, sollte ursprünglich die beschriftete Seite sein. Dieser Text ist teilweise verloren, doch zeigen die lesbaren Stellen Fehler im Namen und Datum. Die Vermutung liegt nahe, daß der Steinmetz die Inschrift ein zweites Mal fertigen musste. Dazu verwendete er die bis dahin unbeschriftete Seite. So ist der beidseitig beschriftete Stein geblieben, der die missglückte und die endgültige Version der Inschrift enthält.
Etwas zu ergänzen?
Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.