Jüdischer Friedhof Königswinter: Grab des Jaakov ben Mordechai

Aufnahme: 1887

Jüdischer Friedhof Königswinter: Grab des Jaakov ben Mordechai

Grab des Jaakov ben Mordechai (Jakob Kullmann)
begraben am 07.01.1887 

Hier ru[h]t [in] Frieden
unser lieb[er] Bruder
Jakob Kullmann
aus Simmern

gest. den [1.] Juli 1887.
im Alter von 58 Jahren.

Übersetzung des hebräischen Textes:

Hier ist begraben Jaakow,
Sohn des Herrn Mordechai,
gestorben mit gutem Namen am Tag 6, 9. Tammus
und begraben (am) 12. Tammus647 nach kleiner Zählung
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Autor
Gabriele Wasser & Eli Harnik
Quelle
Salomon Ludwig Steinheim Institut, Essen
Zur Verfügung gestellt von
Lothar Vreden
Räume & Galerien
Jüdischer Friedhof Königswinter
Aufrufe
56
Objekt-ID
42773
Original-ID
15585

Etwas zu ergänzen?

Kennen Sie abgebildete Personen, das Jahr oder Hintergründe zu diesem Bild? Schicken Sie uns einen Hinweis – wir prüfen ihn und ergänzen das Objekt.