Jüdischer Friedhof Königswinter: Grab des David ben Shmuel

Grab des David ben Shmuel
David, Sohn von Samuel starb am Montag, 10.12.1798

Das Grabmal für David ist der älteste erhaltene Stein auf dem Friedhof. 
Die Eulogie für David hebt seine Wohltätigkeit hervor und wünscht ihm den (himmlichen) Lohn für sein Verhalten auf Erden. Die guten Taten von David werden in der dritten Person beschrieben, sein Lohn, in direkter Anrede. Eine Schlußformel fehlt in der Inschrift für David, ebenso wie sie bei seiner Gattin fehlt.

Die hebräische Aufschrift des Grabsteins lautet in deutscher Übersetzung:

Hier ist begraben | ein Mann, der Aufrechte inmitten der Wohltäter, welcher |3| den Weg der Guten ging, von seinem Brot | gab er den Hungrigen, von seinem Becher sättigte er | die Durstenden, .... schlummert dein Leib, |6| im Garten Eden freuet sich deine Seele, es ist | der geehrte David, Sohn des Schmuel, verschieden | am 2. Tag des (Monats) Tewet 559 nach kleiner Zählung

David, war in Königswinter vergleidet. Das bedeutet, er hatte ein Aufenhaltsrecht des Kurstaates. Zwischen 1730 und 1778 war er im Kreditgeschäft tätig, betrieb auch Handel mit Früchten, Getreide, Wein, Lederwaren und Brot. David, der zwei Häuser in Königswinter besaß, übertrug 1777 die Hälfte eines Hauses seinem behinderten Sohn, Moses Samuel. David starb 1798. Seine Gattin Schönle, Tochter von Feissel, auch Charlotte Feist  beklagt sich 1812, ihr Gatte hätte ihr fünf Kinder, ein kleines Haus und  sonst nur Schulden hinterlassen.