Hermann Honnef - Erinnerung an den Windkraftpionier in den USA, 2013

Bloomberg.com: Berlin´s Wildly Fantastic 1,400-Foot-High Hydra-Headed Windmill¹.
Berlins wild-fantastische 1.400 Fuß hohe hydraköpfige Windmühle auf der Internetseite Bloomberg.com.

Auch in den USA wird die Erinnerung an den deutschen Windkraftpionier Hermann Honnef noch Jahrzehnte nach seinem Tod wachgehalten. Am 14. August 2013 veröffentlichte die Internetseite Bloomberg.com einen Bericht von John Metcalfe über Honnefs "wild-fantastische" Ideen zur Erzeugung elektrischer Energie aus Windkraft. Der Autor schreibt unter einem 1932 in der Zeitschrift "Science And Mechanics" erschienenen Bild:

"Berlin liegt im Schatten eines monströs hohen Stahlturms mit einem Hydrakopf² aus sich drehenden Rädern, jedes etwa 150 Meter im Durchmesser. Die Bevölkerung einer mittelgroßen Stadt klettert über das 1.400 Fuß hohe Bauwerk, schnuppert in einer höhlenartigen Cafeteria und späht von einer wolkenverhangenen Aussichtsplattform. Die Stadt strahlt von gewaltigen Energiestößen, die aus der Windmühle strömen – bis zu 130.000.000 Kilowattstunden pro Jahr – und erhellen die qualvollen Gesichter einst profitabler Ölbarone, die jetzt in ihr Bier weinen.
Dies war die ehrgeizige Vision der 1930er Jahre von Hermann Honnef, einem deutschen Ingenieur mit einer lebenslangen Besessenheit von hohen Türmen und Windkraft. Honnef nahm die bekannte Tatsache, dass hoch über der Erdoberfläche stetige, starke Luftströmungen strömten, und lief damit bis an die Grenzen der mensch-lichen Vorstellungskraft. Wie Sie auf dieser Seite aus einer Ausgabe von Science And Mechanics aus dem Jahr 1932 sehen können, die vom unaufhörlich unterhaltsamen Blog Modern Rädern aus einer muffigen Kiste gegraben wurde, hätte die Windmühle mit mehreren Fächern weit über jedem damals existierenden Gebäude aufragen können."

Metcalfe verschweigt auch nicht die Erkenntnisse über das Vogelschlag-Risiko³ moderner Windräder, dürfte aber mit seiner Formulierung dramatisieren: "Stellen Sie sich nur das blutige Hackfleisch vor, das es aus Zugvögeln machen würde, ganz zu schweigen von einem unglücklich steuernden Piloten, der in sein fuchtelndes Klingenfeld gesaugt wird."
------------------------------------------------------------------------------------------------------
¹ Original English-language article on Bloomberg.com see Link 1
   Den englischsprachigen Originalartikel finden Sie über den
   untenstehenden Link 1 auf Bloomberg.com
² Hydra: Vielköpfiges Ungeheuer der griechischen Mythologie
³ Vogelschlag: Tod von Zugvögeln durch die Rotorblätter von Windrädern.
   Lesen Sie hierzu einen Bericht im Focus über den untenstehenden Link 2.