Hermann Honnef - Bericht über seine Windkraftprojekte in der ELECTRICAL REVIEW, London; Report on his wind power projects in ELECTRICAL REVIEW, London, 1948

On September 17, 1948, the London journal ELECTRICAL REVIEW published the report (see picture nabove) on Hermann Honnef's high-altitude wind power plants. This article also shows the great interest abroad in the engineer's ideas.

Am 17. September 1948 veröffentlichte die in London erscheinende Fachzeitschrift ELECTRICAL REVIEW den nachstehend ins Deutsche übersetzte Bericht über Hermann Honnefs Höhenwind-Kraftwerke. Auch dieser Artikel belegt das große Interesse des Auslandes an den Ideen des Ingenieurs:

„Trotz ihrer beträchtlichen Potentiale haben Winde bisher nur einen geringen Anteil an der Erzeugung elektrische Energie. Ihre allgemeine Beschränkung auf Einheiten von wenigen
kW ist hauptsächlich verantwortlich für die hohen Kapitalkosten pro kW einschließlich der Batterien oder anderer Speicher, die wegen der Windschwankungen erforderlich sind. ln seinem Beitrag in dieser Woche weist Herr H. Honnef als Ergebnis seiner langjährigen Forschungen nach, dass der Energieertrag von Turbinen auf Türmen, die hoch genug sind um die konstante Luftgeschwindigkeit der Höhenwindzonen einzufangen, für die unmittelbare Einspeisung in Versorgungs-Netzwerke oder für Pumpspeicherwerke in hydro-elektrischen Stationen ausreicht.
Wie von uns kürzlich berichtet untersucht ein E.R.A.*) - Ausschuss unter dem Vorsitz von Herrn T.G.N. Haldane die Möglichkeiten großer Systeme dieser Art." ----------------------------------------------------------------------------------------------------
*) E.R.A. = British Electrical and Allied Industries Research Association;
der Vorsitzende des Ausschusses, T.G.N. Haldane, galt als visionärer Befürworter einer nationalen Elektrizitätsstrategie durch Nutzung erneuerbarer Energien, er baute 1927-1928 in England die erste Wärmepumpen-Klimatisierungsanlage zum Beheizen seines Büros in London und seines Hauses in Schottland.