Hermann Honnef - Popular Science berichtete 1932 und 1939

Über Hermann Honnef und seine Ideen zur Nutzung der Windkraft berichtete in den 1930er Jahren auch das englischsprachige Wissenschaftsmagazin POPULAR SCIENCE monthly.

Das vorstehende Foto wurde in der Ausgabe vom Juni 1932 mit folgender Beschreibung veröffentlicht: „Hermann Honnef, left, sending up a kite with instruments to test wind velocity at various levels,“ - „Hermann Honnef, links, lässt einen Drachen mit Instrumenten aufsteigen, um die Windgeschwindigkeit in unterschiedlichen Höhen zu testen.“

In der Ausgabe vom August 1939 erschien das Bild unten mit folgendem Text: „Hermann Honnef and a model of the 500-foot wind wheels he proposes to erect on tall towers,“ - „Hermann Honnef und ein Modell der 500-Fuß-Windräder, die er auf hohen Türmen errichten wollte.“
Überschrieben ist der Artikel: „Harnessing the Winds TO BRING THE OLD DUTCH MILL UP TO DATE,“ - „Nutzung des Windes um die alte holländische Mühle auf den neusten Stand zu bringen".

----------------
HIER: Unsere komplette Galerie: Hermann Honnef, ein Windkraftpionier