"Gasthof zum alten kühlen Grunde mit Petersberg" - Gasthof Fassbender -- MIT PRESSEARTIKEL

Eichendorff, der Köbes und der kühle Grund in Königswinter.
Von Roswitha Oschmann

Gleich zwei Königswinterer Wirte wollen Namensgeber für das berühmte Gedicht sein - So geschäftstüchtig die Idee, wahr ist sie wohl nicht.

Königswinter. Es waren einmal zwei Gasthäuser "Zum kühlen Grunde". Und wenn sie nicht? Nein, einen märchenhaften Ausgang nahm es nicht mit den beiden Wirtschaften auf Königswinterer Boden. Es gibt sie schon lange nicht mehr. Aber eine schöne Geschichte rankt sich dennoch um sie, zumal sie mit einem berühmten Dichter der Romantik zu tun hat.

Mit Joseph Freiherr von Eichendorff, dem im Haus Schlesien eine Sonderausstellung zum 150. Todestag gewidmet ist. Dank des Siebengebirgsmuseums erhält die Schau in Heisterbacherrott noch einen lokalen Bezug. Wie überall in Deutschland erfreute sich der Name "Zum kühlen Grunde" auch in Königswinter großer Beliebtheit. 

Gleich zwei Wirte, die ihre Lokale im Bereich der ehemaligen Trasse der Petersbergbahn hatten, benannten ihre Häuser so romantisch-verheißungsvoll.
Eichendorff habe 1812 hier sein Gedicht "In einem kühlen Grunde" verfasst: Behauptete jedenfalls Franz Trimborn kühn. In Zeitungsanzeigen warb der Gastronom für sein Lokal unter dem Namen "Zum wirklich kühlen Grunde".

In einer im "Echo für das Siebengebirge" vom 4. Juni 1904 abgedruckten Annonce wird ebenfalls an "die Restauration und alte Mühle zum wirklich kühlen Grunde" verwiesen, die "heute wie vor 100 Jahren am Heisterbacher Weg dicht am Fuße des Petersberges und fünf Minuten vom Bahnhof" existiere. Auch Anzeigen in Reiseführern sollte Eichendorff-Verehrer zum "angenehmsten Sommeraufenthalt" anlocken.

Zum wirklich kühlen Grunde? Nun, Trimborn war nicht der einzige Königswinterer Köbes, der den Dichter gewissermaßen für sich pachten wollte. "Zum kühlen Grunde" hieß auch das gar nicht so weit entfernte Domizil von Peter Joseph Faßbender. Auch er inserierte im "Echo des Siebengebirges" und in Reiseratgebern und ließ Ansichtskarten drucken. Er empfahl sein Haus "am Fuße des Petersberges gelegen" zum "Landaufenthalt mit Logis und Frühstück und großem, schattigen Garten". Dabei wird das Foto seines Lokals von vier Zeilen der ersten Gedicht-Strophe umrahmt und so ebenfalls die Verbindung zu dem Dichter hergestellt: "In einem kühlen Grunde, da geht ein Mühlenrad, mein Liebchen ist verschwunden, das dort gewohnet hat."

Faßbender titelte: "Zum alten kühlen Grunde", was als Hinweis auf die längere Tradition zu werten sein dürfte und wohl auch die Behauptung Trimborns ad absurdum führen sollte, dass Eichendorff bei der nahen Konkurrenz das berühmte Gedicht überhaupt geschrieben haben könnte.

Es kam zum Streit, der, so die mündliche Überlieferung, die Wirte sogar um 1905 herum vor die Schranken des Gerichts brachte. Das Ergebnis: Trimborns Gasthaus musste nun den Namen "Eichendorff-Mühle" führen. Glück hat der Wirte-Kampf keinem der beiden Gasthöfe gebracht. Nach der Verlängerung der Strecke der Petersbergbahn bis zu den Königswinterer Gleisen, wurden beide abgehängt vom Publikumsverkehr.

Die Bahn machte nun einen eleganten Bogen um die "Eichendorff-Mühle". Allerdings so nah daran vorbei, dass Lokführer und Schaffner sich vom Wirt gelegentlich ein Bier durchs Fenster reichen ließen. Die Gäste freilich wurden vom Dampf und Lärm der Stahlrösser abgeschreckt. Das hatte einer der Wirte befürchtet: 1919 ging bei der Planungskommission eine Beschwerde über den drohenden Verlust der Obstbäume und zu erwartende Erschütterungen in dem Gasthaus ein.
Erholungsbedürftige Sommerfrischler, die bisher von der wunderbaren Lage der Herberge angezogen worden seien, dürften künftig fernbleiben, ahnte der Köbes. Da half dann wohl auch nicht die hübsche Mär von dem schlesischen Gast, der hier gedichtet habe. Eichendorff schrieb diese Zeilen 1809/1810. Wenige Jahre später erschien das Gedicht als Lied im Almanach "Deutscher Dichterwald", der von Ludwig Uhland und Justinus Kerner herausgegeben wurde.

Vertont wurde es von Friedrich Glück. Als "Das zerbrochene Ringlein" erschienen die Strophen, die einmal für soviel Aufregung in Königswinter sorgen sollten, dann in Eichendorffs Novelle "Aus dem Leben eines Taugenichts". Grundlage für das Gedicht war die Bekanntschaft mit Käthchen Förster aus Rohrbach, wo der Poet während seines Studiums in Heidelberg logierte. Diese Zuneigung hatte er in seinem Tagebuch und in den Reimen literarisch verankert.
Wo, ist nicht geklärt. Aber sicher nicht in Königswinter. Dort gab es noch eine Wirtschaft namens "Zum kühlen Grund". Dabei handelt es sich um die unterste Heisterbacher Mühle in Oberdollendorf. Die warb allerdings nicht mit den populären Zeilen. 

Wir danken Roswitha Oschmann, dass wir diesen Artikel hier in unserem Virtuellen Museum übernehmen dürfen.
Veröffentlicht im General-Anzeiger-Bonn am 12.1.2008. Siehe LINK 3.