Strandbad - Ooftboombloi in't Zevengebergte -- Strandbad - Obstbaumblüte im Siebengebirge 1937

Ober rechts: die untere Heisterbacher Straße in Niederdollendorf.

Übersetzung:
Luxushotels sind hier nicht zu finden – aber trotzdem finden die Besucher hier alles, was sie sich nur wünschen. Die nähere Umgebung bietet herrliche Wandermöglichkeiten: ob man nun am schattigen Rheinufer nach Königswinter geht oder auf einem sonnigen Weg zum Strandbad oder aber entlang von weinumrankten Fachwerkhäuschen und Obstgärten und Weinbergen bis zum idyllischen Römlinghoven oder durch das romantische Mühlental nach Heisterbach mit seiner Klosterruine – oder ob man durch die Wälder des Petersbergs oder der Dollendorfer Hardt spaziert, überall findet man gut gepflegte Waldwege, die in alle Richtungen durch Wälder und Berge führen, während man immer wieder von den herrlichsten Ausblicken überrascht wird.