Schwimmbrücken über den Rhein: Hodges Bridge Bad Godesberg-Niederdollendorf - Gedenktafel

Zur Erinnerung an ihre gefallenen Kameraden haben die Soldaten des 148th U.S. Engineer Battalion (Pionierbataillon) an der östlichen Zufahrt zur Hodges Bridge eine Gedenktafel angebracht.

Der Tafeltext lautet auf Deutsch:

"Die östliche Hälfte dieser Brücke ist der Erinnerung an die Männer des 148. Engineer Battailon gewidmet, die ihr Leben gaben für die Sicherheit ihres Landes."

In der vom Brückenhofmuseum Oberdollendorf und Römlinghoven herausgegeben Broschüre "Erinnerungen an eine verworrene Zeit - Teil 1" hat Heinz Friedrich Bersworth aus Niederdollendorf über den Fund dieser Tafel geschrieben:

"1965, zwei Jahrzehnte nach diesen turbulenten Geschehnissen, tauchte aus dem Keller eines Niederdollendorfer Bürgers eine von Fäulnis und Wurmfraß entstellte
Sperrholztafel auf, die jedoch auf ihre Art beredtes Zeugnis ablegt von den düstersten Tagen und Wochen unserer rheinischen Heimat, von den schwärzesten
Blättern in den Annalen unseres Volkes.
Es war die schlichte Gedenktafel, die amerikanische Soldaten 1945 ihren beim Bau einer Militärbrücke zwischen Bad Godesberg und Niederdollendorf tödlich verunglückten Kameraden gewidmet und neben der Brückenauffahrt hier auf der rechten Rheinseite aufgestellt hatten.
Nach dem Abbruch dieser Brücke war die Tafel, wie so vieles andere, von der in ärgster Not befindlichen einheimischen Bevölkerung „organisiert" und notwendigen
Bedürfnissen zugeführt worden. Trotz ihres Zustandes läßt diese Tafel auf ehedem
weißem Grunde 14 Namenszüge erkennen, die zum Teil gar deutschen
Ursprunges zu sein scheinen. 14 Schicksale, Einzel- oder Familientragödien, schlicht und sachlich verkörpert, denn die Furie des Krieges bringt Not und Trauer nicht nur dem unterlegenen Teil."

Die Tafel wurde deswegen an der östlichen Brückenzufahrt errichtet, weil das 148. Bataillon mit dem Bau der Brücke an diesem Ufer begann. Es traf sich in der Flussmitte mit dem 207. Bataillon, das mit dem Brückenbau am Bad Godesberger Ufer begonnen hatte.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Den vollständigen Bericht von Heinz Friedrich Bersworth können Sie über den unten stehenden LINK 1 in unserem Virtuellen Brückenhofmuseum nachlesen. 
---------------------------------------------------------------------------------------

In dieser Galerie finden Sie weitere Bilder zur Hodges Bridge.