Am Stiftungstag, am 18.10.2012, zur 775-Jahr-Feier herausgegeben: CAESARIUS VON HEISTERBACH: LEBEN, LEIDEN UND WUNDER DES HL. ERZBISCHOFS ENGELBERT VON KÖLN

Hinweis: Um alle Bilder der Galerie aufzurufen, ggf. ganz unten auf "Heisterbach: 775 Jahre Kirchweih 2012" klicken.

CAESARIUS VON HEISTERBACH:
LEBEN, LEIDEN UND WUNDER DES HL. ERZBISCHOFS ENGELBERT VON KÖLN

herausgegeben von der Stiftung Abtei Heisterbach
RHEINLANDIA VERLAG

2012 Rheinlandia Verlag Klaus Walterscheid,
Siegburg, Im Klausgarten 35
53721 Siegburg
Te1.:02241 382730 Fax: 0 22 41 38 77 80
www.rheinlandia.de
e mail k.walterscheid@rheinlandia.de
Alle Rechte vorbehalten.
Herausgeber: Stiftung Abtei Heisterbach Fotos: Markus Hoitz, Jens Nober, Dombauarchiv Köln, Matz und Schenk
Layout: Gunnar Hoge
Gesamtherstellung: Siebengebirgsdruck, Bad Honnef
ISBN 978 3 938535 91 2


VORWORT

Nach der Herausgabe der Vita der heiligen Elisabeth von Thüringen im Jahre 2007 legt die Stif¬tung Abtei Heisterbach in Zusammenarbeit mit dem Rheinlandia Verlag die zweite Biographie aus der Feder des Heisterbacher Mönches Caesarius vor: „Leben, Leiden und Wunder des heiligen Engelbert, Erzbischofs von Köln."

Drei Aspekte haben eine wichtige Rolle bei der Veröffentlichung dieser Lebensbeschreibung ge¬spielt.
Einmal galt es, einem breiteren Lesepublikum die Bedeutung des Kölner Metropoliten nahe¬zubringen. Nicht zuletzt die Ausstellung „Aufruhr 1225!" im Jahre 2010 im Westfälischen Lan¬desmuseum in Herne hat die besondere Rolle Engelberts an der weiteren Entwicklung der Kuhr¬und Rheinregion herausgestellt.

Ein zweiter Impuls war die Absicht, den Einfluss des Heisterbacher Zisterziensers Caesarius in der Darstellung wie Beurteilung des heiligen Engelbert hervorzuheben. Nachdem in der Reihe Fontes christiani" das Hauptwerk des Caesarius, der „Dialogus miraculorum" in fünf Bänden lateinisch deutsch in neuer Übersetzung und Kommentierung herausgegeben worden ist, liegen jett drei wichtige Teilstücke des schriftstellerischen Schaffens vor, die nach einer weiteren kompletten Veröeffentlichung des Gesamtwerkes des Heisterbacher Mönches verlangen.

Der dritte Gedanke bei unserem Bemühen war zudem, Heisterbach als wichtigen geschichtlichen Ort ins Bewusstsein zu bringen, der zum Besuch und zur Beschäftigung mit seiner Geschichte anregen soll. Die Veröffentlichung der Vita der heiligen Engelbert erfolgt am Jahrestag der Weihe der Abteikirche vor 775 Jahren am 18.10.1237.

Danken dürfen wir dem Rheinlandia Verlag für die erneute Zusammenarbeit.

Besonders danken dürfen wir Herrn Professor Dr. Wilhelm Janssen und dem Verlag Bachem, die uns erlaubt haben, den Beitrag von Professor Janssen „Engelbert I. von Berg (1216 1225)" aus der „Geschichte des Erzbistums Köln" Bd. 2, Teil I als Einführung in die Lebensbeschreibung zu verwenden.

Die deutsche Übertragung stammt von Karl Langosch, die 1955 in der Reihe „Die Ge¬schichtsschreiber der deutschen Vorzeit Band 100" im Böhlau Verlag Münster/Köln erschienen ist.

Trotz unserer Bemühungen war es nicht möglich, Rechte Inhaber zu ermitteln; eine entspre¬chende Aufforderung im „Börsenblatt des deutschen Buchhandels" verlief fruchtlos. Sollten Rechtsansprüche auftauchen, bitten wir um Kontaktaufnahme.

Herrn Pfarrer Markus Hoitz dürfen wir wiederum für die fotografische Mitarbeit danken.

Wir hoffen, dass unsere Bemühung von einem breiten Leserkreis angenommen wird und auf diese Weise einen eigenen Beitrag zum Jubiläum unseres Erzbistums im kommenden Jahr leistet.

Georg Kalckert, Pfarrer i.R.
Heisterbach, 18.10.2012


Das Werk ist erhältlich bei der Stiftung Abtei Heisterbach und beim Rheinlandia Verlag, bald auch im Buchhandel.