Das jüdische Mädchen Ursula: Wie eine Familie 1939 aus Oberdollendorf vor den Nazis nach Südafrika floh -- Bekannt mit Nelson Mandela -- Lesung im Brückenhofmuseum im Februar 2023 ----- PRESSEBERICHT und VIDEOS

Dazu schreibt Roswitha Oschmann am 1.3.2023 im GA-Bonn/Siebengebirge:
Buch über das jüdische Mädchen Ursula:
Wie eine Familie 1939 aus Oberdollendorf vor den Nazis nach Südafrika floh

GA-Bericht am 1.3.23:
Buch über das jüdische Mädchen Ursula:
Wie eine Familie 1939 aus Oberdollendorf vor den Nazis nach Südafrika floh
https://ga.de/region/siebengebirge/koenigswinter/koenigswinter-buch-erzaehlt-flucht-vor-nazis-nach-suedafrika_aid-85789233

FOTO (Frank Homann): Im Brückenhofmuseum des Heimatvereins stellte die Autorin das Buch vor. Im Brückenhofmuseum des Heimatvereins liest Gabriele Wasser aus ihrem Buch „Blind sein, lehrt deutlich sehen!". 

_________________
DAS BUCH: "Blind sein, lehrt deutlich sehen": Von Oberdollendorf nach Südafrika - das Buch von Gabriele Wasser und Eli Harnik . ---  - finden Sie über LINK 1 unten.
_________________
VIDEOs
Nelson Mandela Day -Survivor & Activist Ursual Bruce - USC Shoa Foundation (4.51):
https://www.youtube.com/watch?v=yKR2w1FxRAU

Escaping Nazi Germany in 1939 (2:19):
https://www.youtube.com/watch?v=Ohuy5P5NG10

Human Rights Activist an Holocaust Survivor Ursual Bruce (2:30:1):
https://www.youtube.com/watch?v=O6OBsDr-Vkw

Bitte beachten Sie auch LINK 2 und 3 unten.

____________________
____________________

HIER der komplette Text des GA-Bonn vom 1.3.2023
mit freundlicher Zustimmung der Autorin Roswitha Oschmann und der Redaktion Siebengebirge:

Buch über das jüdische Mädchen Ursula:
Wie eine Familie 1939 aus Oberdollendorf vor den Nazis nach Südafrika floh

Von Geburt an, so berichtete Gabriele Wasser, habe das Mädchen unter einem Glaukom auf beiden Seiten gelitten. „So war Ursula von Kind an stark sehbehindert, die Krankheit führte langsam zur Erblindung.“ Ursula Bruce hatte gegenüber der Autorin geäußert: „Blind sein, lehrt deutlich sehen!“ Dieses Zitat wählten Wasser/Harnik dann auch als Titel des Buches.

Unser Foto zeigt Ursula Bruce (rechts) mit ihrer Mutter Anni Pfeffer, geborene Süskind, im Jahr 1933. Repro: Homann Foto: Frank Homann

Flucht vor den Nazis nach Südafrika

Diese Augenkrankheit wurde noch auf andere Weise zum großen Hindernis. Emil und Fanny Pfeffer wollten wegen der Schikanen unter den Nazis nach Amerika auswandern, da die USA aber nicht bereit waren, eine Familie mit einem behinderten Kind aufzunehmen, entschieden die Eltern, nach Südafrika zu gehen.

Erste Anfeindungen hatte Ursula bereits in Gießen erlebt. Und während der Vater mit Glück 1936 die Erlaubnis zur Auswanderung nach Südafrika erhielt und von dort aus die Papiere für Frau und Tochter beschaffen wollte, gingen Fanny und Ursula nach Oberdollendorf, ins Elternhaus von Funny Pfeffer.

Gabriele Wasser hatte zum einen das lange Interview, das die Shoa Foundation 1996 mit Ursula Bruce in Johannesburg geführt hatte, als auch persönliche Gespräche mit der Hauptperson ihres Buches während der Besuche in den 80er und 90er Jahren in Oberdollendorf als Grundlage, hinzu kamen Informationen von Pfarrer Georg Kalckert und Historiker Manfred von Rey sowie von Ursulas Cousine Ruth Dekker, die ihr auch Fotomaterial überließ. „Ursulas Persönlichkeit hat mich tief beeindruckt“, so Gabriele Wasser.

„,Du gehst mir so auf die Nerven, du willst immer noch mehr wissen‘, sagte mir Ursula Bruce einmal“, bekundete die Autorin schmunzelnd. 1987 hatte sie Bruce zum ersten Mal gesehen. „Mir kam es darauf an, ihren Sprachgebrauch so wenig wie möglich zu verändern“, erläuterte Wasser ihre Vorgehensweise.

„Die Jahre in Oberdollendorf waren, auf eine seltsame Art und Weise, die glücklichsten meines Lebens“, heißt es in dem Buch. Ursula Bruce erinnerte sich an Dorfidylle, erzählte von Tante Meta. Die ältere Schwester der Mutter führte den Haushalt.

„Am Anfang war ich sehr glücklich in der Schule, ich hatte viele Freunde.“ Aber dann kam ein neuer Lehrer, der sie piesackte. Eine neue Mitschülerin versuchte nicht nur, alle anderen davon zu überzeugen, nicht mit Ursula zu spielen, sondern schlug ihr auch auf ein Auge. Das führte dazu, dass Ursula wohl noch früher ihr Augenlicht ganz verlor, mit 13 Jahren.

Schilderung der Pogromnacht in Oberdollendorf

Geschildert wird im Buch ausführlich die Pogromnacht. Schon vorher war die Familie isoliert. Mitschülerin Else Luft brachte Ursula auf verschlungenen Wegen die Schulaufgaben. Lenchen Richarz und Adele Lichtenberg sorgten heimlich für Lebensmittel. Beim Martinszug am 10. November 1938 ging Ursula mit. Ihre Mutter packte sie, als der Zug die Falltorstraße erreicht hatte. Bei Maria Höh wurde sie in der folgenden Nacht unterm Bett versteckt.

Es war die Zeit, als Emil Pfeffer die Erlaubnis erhielt, seine Liebsten nachzuholen. Im März 1939 brachte Nachbar Emil Meyer die beiden mit einem Auto aus Oberdollendorf fort. In Hamburg bestiegen sie das Schiff nach Südafrika.

Ursula lernte weiter. Sie wurde Telefonistin, studierte, wurde Lehrerin, heiratete den Engländer Robert Gordon Bruce, der mit Nelson Mandela bekannt war. Für die Eheschließung benötigten sie einen Heiratsvertrag – der trug Mandelas Unterschrift.

1955 besuchte Ursula Bruce Oberdollendorf zum ersten Mal wieder. Ihr Wunsch war es, auf dem jüdischen Friedhof, so wie ihre Vorfahren, zu ruhen. Da dort keine Bestattungen mehr möglich waren, erhielt sie nach ihrem Tod 2004 ein Ehrengrab auf dem Friedhof von Oberdollendorf. „Sie ist die Einzige, die, allerdings posthum, von der großen Familie Süskind zurückkehrte.“ Große Teile der Familien Süskind und Cahn wurden ermordet. Die Straßennamen Cahn’s Berg und Süskind’s Gäßchen erinnern an sie.

Hilfe für Sohn David aus Königswinter 

Durch die Freundschaft mit Nelson Mandela war auch David, einer der beiden Söhne, sehr involviert in das Thema Rassismus. Er weigerte sich, den Militärdienst anzutreten und nahm stattdessen eine Verurteilung zu sechs Jahren Haft auf sich.

Dollendorfer hatten großen Anteil daran, dass David Bruce früher entlassen wurde – Pfarrer Georg Kalckert organisierte eine Unterstützergruppe, die Frauengemeinschaft sammelte Unterschriften, die Tochter von Hans Meyer startete an ihrem Gymnasium mit ihrem Lehrer eine Kampagne, die regionale Gruppe von Amnesty International adoptierte David als ihren besonderen Gefangenen, der Stadtrat von Königswinter verabschiedete einen Antrag, in dem er die Deutsche Botschaft aufforderte, die Angelegenheit zu übernehmen. Eine Schüler-Abordnung suchte Außenminister Hans-Dietrich Genscher auf, der Druck auf den Botschafter ausübte. David kam frei. 1990 besuchte er Oberdollendorf. oro

============== 

Das folgende Foto zeigt David Bruce bei seinem Besuch 1990 in Königswinter, hier vor der Pfarrkirche St. Michael Niederdollendorf.

Dieses Bild mit Namen und zwei weiteren Bildern: 

https://virtuellesbrueckenhofmuseum.de/vmuseum/historie/abfrage_sql.php?rolle=ja&serie=David%20Bruce%20in%20Königswinter%201990