Königswinter mit Europäischem Hof, Hotel Monopol und Anleger der Köln-Düsseldorfer -- Ansichtskarten von 1915 nach Cöln-Lindenthal / St. Ingbert

Ein Landsturmmann schreibt
an Frau Quester
Cöln-Lindenthal
Wüllnerstraße

Drachenfels, den 6.8.15
Ihnen, gnädige Frau, sage ich hiermit im Namen meiner Kameraden nochmals besten Dank für Ihre gütige Spende ...

Ihre ergebene...

Gelaufen.

Drachenfels
6.8.15 - 12-1 N

Ottmar Zieher, München
_____________________

Die gleiche Ansichtskarte schreibt am 9. Juli 1915 ein Münchener nach einem Besuch in Königswinter an Ludwig Schmid, Meßgehilfe, St. Ingbert, Kaiserstr. 58/II. St. Ingbert liegt im Saarland.
Abgegangen in München am 7.7.1915 (8-9N) - zwischen 20 und 21 Uhr.

Vielleicht, liebe Besucher, versuchen Sie zuerst einmal, den Text selbst zu "entziffern," um danach die Übertragung unten zu lesen.

Müchen 9. Juli 1915

Verehrter Herr Schmid!
Hatte Ihre letzte Karte mit in Königswinter, war aber keine Adresse drauf.
Sende Ihnen deshalb dieselbe von hier mit den besten Grüßen.
Freilich ist ein Kriegsende noch nicht abzusehen. Unser Hanns ist auch wieder in den Vogesen, nachdem er bis jetzt bei Lemberg mit dabei war.
....
(Teilübertragung)

Auf der Briefmarke ist Ludwig III., König von Bayern (1845 -1921) abgebildet,
der ab 1912 Prinzregent, von 1913 - 1918 König von Bayern war.

Beachten Sie bitte auch die LINKs unten.