Evangelische Öffentliche Bücherei - Amore, Amore – italienische Geschichten und Canzone - im Evangelischen Gemeindezentrum Königswinter-Niederdollendorf Ende April 2015

Amore, Amore – italienische Geschichten und Canzone in Dollendorf

Die bewährte Kooperation zwischen der Evangelischen Öffentlichen Bücherei Dollendorf und der Dollendorfer Bücherstube fand am 28. April 2015 mit einer etwas anderen Veranstaltung ihre Fortsetzung. Dieses Mal gab es keine Autorenlesung, vielmehr erfreuten der ehemalige Vertriebsleiter des Kölner Verlages Kiepenheuer & Witsch, Reinhold Joppich (den die „Zeit“ als „brillantesten Büchervermittler“ bezeichnet hatte), und der italienische Musiker und Liedermacher Mario Di Leo (der seit 30 Jahren in Deutschland lebt und u.a. an der Hochschule Ansbach Italienisch lehrt), das Publikum mit italienischen Geschichten über die Liebe und dazu passenden Canzone.

Zu Beginn begrüßten Anne Alfen für die Bücherstube und Rosemarie Gesche für die Bücherei die Gäste und stellten fest, es gehe heute Abend um die Liebe, ein „Metier, in dem sich die beiden Künstler gut auskennen“.

Nach einem ersten Gesangsbeitrag von Mario Di Leo las Reinhold Joppich aus der Märchensammlung von Italo Calvino das Liebesmärchen „Die drei Alten“, eine Geschichte, die über Umwege zu einem Happy End findet. Mario Di Leo schloss diese Lesung mit dem canzone de l’amore perduto (Lied der verlorenen Liebe) ab.

Mit der drastisch formulierten Erzählung „Noch ein Schuft“ zeichnete Joppich anschließend die Liebesgeschichte zwischen einer jungen Frau und einem älteren Mann, der sich nicht zwischen ihr und seiner Mama entscheiden will. Auch hier fand Di Leo den passenden Abschluss: ein neapolitanisches Lied von der Mama, die immer dabei ist.

Aus dem Buch des Nobelpreisträgers Dario Fo „Meine ersten sieben Jahre und ein paar dazu“ las Joppich dann das Schlusskapitel „Die Beerdigung meines Vaters“. Hierbei handelte es sich um eine tatsächliche Begebenheit, über die auch am 04.01.1987 im Corriere della Sera berichtet worden war. Das abschließende Liebeslied wurde von Di Leo mit den Worten angekündigt, es handele sich um „das beste Lied der letzten 20 Jahre – und es ist von mir“.

 In der Pause wurden die Besucher durch italienische Leckereien und Rotwein verwöhnt, Zeit für Gespräche und für einen Besuch am Stand des Dollendorfer Künstlerehepaares Elizabeth und Georg Karlstetter, die ausgewählte Exponate sowie ihr Venedig-Buch präsentierten. Diese Einladung war verbunden mit dem Aufruf, das „Wein-Schwein“ zu füllen, dessen Inhalt in die Nepal-Hilfe geht (es kamen 266,40 € zusammen).

So gestärkt hörten die Zuhörer anschließend ein Kapitel aus dem Erzählband „Ach die Frauen“ von Alberto Moravia, von Mario Di Leo, von einem römischen Liebeslied begleitet, bevor „Eine absurde Liebesgeschichte“ die Lesung endgültig beendete.

Wer mehr über die Inhalte der Liebesgeschichten wissen möchte, sei auf die Homepage www.kirche-ok.de verwiesen. 

Als Abschluss präsentierte Mario Di Leo den Welthit „Arrivederci Roma“, dessen Refrain nicht nur Joppich mitsang, sondern der gesamte Saal. Unter dem Applaus der begeisterten Zuhörer dankte Rosemarie Gesche den Künstlern und überreichte ihnen ein Weinpräsent, allerdings, wie sie betonte, keinen italienischen, sondern Oberdollendorfer Wein. Und sie drückte die Hoffnung aus, dass man das Künstlerduo noch einmal begrüßen könne, hat dieses doch noch ein weiteres Programm mit dem Titel „Hauptsache Rom“ im Repertoire.

HIER: Unsere Galerie: Evang. Öffentliche Bücherei Dollendorf