Das JAHRTAUSEND-HOCHWASSER 1784 - Gutachten zur Reparatur des Pastorats in Niederdollendorf - ein Original von 1784

Abgebildet ist ein Schreiben von dem Zimmermeister Adam Richartz, Maurermeister Heinrich Fischer und der Schreinermeister J.H. Steinhewer (Steinhauer). Sie haben ein Gutachten erstellt, das die Pastorat in Niederdollendorf betrifft. Das Gebäude ist durch das große Hochwasser von 1784 so stark beschädigt worden, dass eine Reparatur sich nicht mehr lohnt. Nur ein Neubau käme in Frage.

Hier die Übersetzung des Gutachtens:

Copia

Dawir ends unterschriebene werk Verständige

auch Beerbte und eingeseßene von Niederdollen=

dorf geben ein Zeugnis der Wahrheit,

daß das Pastoral Haus dahier durch das

Vorgewesene Hohe waßer dermaßen

in gänzlichen Verfall gekommen seij,

daß daran dermal keine Reparation mehr

anzubringen, sonderen zum höchst nötigen

Obtach unseres Herrn Pastoren von Grund

aus neu aufgebaunt werden muß, worzu

wir aber bei jetziger umständen, beson=

ders weilen die pfaarreij ganz klein ist,

außer stand gestellt sind. Nddorf den 30.

aug..1784

Adam Richartz Zimmer Meister

Heinrich Fischer Maür Meister

J.H.Steinhewer Schreiner Meister

Franz Richarz -- Bonn-Beuel - Vilich -- hat uns dieses Gutachten zur Verfügung gestellt. Wir danken sehr herzlich und verweisen auf seine Webseite - siehe LINK 1.

HIER: Alle Bilder der Galerie: Jahrtausendhochwasser 1784