Die HODGES BRIDGE über den Rhein zwischen Bad Godesberg und Niederdollendorf - am 6. April 1945 eröffnet

1945 - 2025. Wir erinnern an den Bau der HODGES BRIDGE über den Rhein zwischen Bad Godesberg und Niederdollendorf vor achtzig Jahren.

1945 - 2025: We commemorate the construction of the HODGES BRIDGE across the Rhine between Bad Godesberg and Niederdollendorf eighty years ago.

Am 18. März 1945 hatten die Amerikaner, nach der spektakulären Einnahme der Ludendorffbrücke zwischen Remagen und Erpel („Brücke von Remagen“), mit gepanzerten Kräften über die heutige Hauptstraße und mit Fußtruppen entlang des Schleifenwegs Nieder- und Oberdollendorf besetzt.

On March 18, 1945, after the spectacular capture of the Ludendorff Bridge between Remagen and Erpel (“Bridge of Remagen”), the Americans occupied Niederdollendorf and Oberdollendorf with armored forces via today's main road and with foot troops along the Schleifenweg.

Am 26. März 1945 begannen Pioniere der 1. US-Armee zwischen Bad Godesberg und Niederdollendorf mit dem Bau einer zweispurigen Pontonbrücke über den Rhein, deren Fahrbahnen auf versenkten Lastkähnen lagen. Am 6. April 1945 wurde die Brücke in Anwesenheit des  Oberbefehlshabers der 1. US-Armee, Generalleutnant Courtney Hicks Hodges, für den Militärverkehr eröffnet und nach ihm benannt: Hodges Bridge.
Vierzehn Soldaten verunglückten beim Bau der Brücke tödlich.

On March 26, 1914, pioneers of the 1st US Army began building a two-lane pontoon bridge over the Rhine between Bad Godesberg and Niederdollendorf, the roadways of which lay on sunken barges. On April 6, 1945, the bridge was opened to military traffic in the presence of the commander-in-chief of the 1st US Army, Lieutenant General Courtney Hicks Hodges, and named after him: Hodges Bridge.
Fourteen soldiers were killed during the construction of the bridge.

An den Bau der Brücke erinnert eine Gedenktafel des Kreises der Heimatfreunde Niederdollendorf am Rheinufer und eine Galerie „Schwimmbrücken über den Rhein“ mit mehr als 100 Fotos und Dokumenten im Virtuellen Brückenhofmuseum Königswinter.

The construction of the bridge is commemorated by a memorial plaque on the banks of the Rhine erected by the Niederdollendorf Circle of Friends of Local History and a gallery entitled “Floating Bridges across the Rhine” with more than 100 photos and documents in the Virtual Bridge Museum in Königswinter.

Our gallery: Floating Bridges across the Rhine

___________________

======Bericht von Hansjürgen Melzer am 11.4.2025 im GA-Bonn:

Niederdollendorf · Vor genau 80 Jahren wurde Niederdollendorf zum Nadelöhr: Die Hodges-Brücke, die den Rheinstrom zwischen Königswinter nach Bad Godesberg überspannte, wurde im April 1945 fertiggestellt. Die Pontonbrücke war für die US-Streitkräfte die wichtigste behelfsmäßige Brücke weit und breit. 
Hodges-Brücke wurde vor 80 Jahren in elf Tagen fertig

======Bericht von Ernst Erich Zimmermann: Die Hodges Bridge

======Helmut Vreden - zur Hodges Bridge u.a. Seite 103 in Erinnerungen an meine Kindheit

======Beim Kreis der Heimatfreunde Niederdollendorf: Die Hodges-Bridge - März bis November 1945

======Unsere umfangreiche Dokumentation: Der Zweite Weltkrieg und die Zeit danach