Feldpostkarte an Herrn Feldwebel Jean Mirbach - Feldpoststation 101 - Frankreich über Metz -- 10.10.1915 -- Foto vom Festakt der BENAGELUNG des "Eisernen Siegfrieds" Königswinter

Am 10.10.1915 schickte die Familie ein Foto von einem Festakt zu einer KRIEGSNAGELUNG an Jean Mirbach ins "Feld" - auf ein "Schlachtfeld" in Frankreich. Dazu schreibt die Bonner Zeitung mit Datum vom 4.10.1915:

Montag, 4. Oktober 1915:       Der „Eiserne Siegried von Königswinter“ (siehe Bildausschnitt unten) wurde gestern Nachmittag in Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheit der Prinzessin Adolf zu Schaumburg-Lippe, des Freiherrn v. Mirbach als Vertreters der Kaiserin und anderer Ehrengäste, sowie unter großer Teilnahme der Einwohnerschaft und der Vereine von Königswinter und Umgegend, der Verwundeten, Krankenpflegerinnen usw. mit einem kurzen Festakt der Benagelung übergeben.

Nach einigen Musikstücken der Bonner Landsturmkapelle und einem von einer jungen Dame vorgetragenen Festspruch hielt Beigeordneter Geh. Sanitätsrat Peusquens eine Ansprache, in der er auf die Siegfriedsage hinwies, den Helden Siegfried mit unseren tapferen Truppen verglich und zum Schluß ein Kaiserhof ausbrachte. Alsdann schlug Frau Prinzessin Adolf zu Schaumburg-Lippe den ersten Nagel, einen goldenen, in das Standbild, den zweiten, ebenfalls goldenen Nagel, den die Kaiserin gestiftet hatte, schlug Exzellenz Frhr. v. Mirbach ein.

Bei den Klängen der Musikkapelle wurde alsdann die Nagelung den ganzen Nachmittag fortgesetzt, so daß schon am ersten Tage ein erheblicher Beitrag eingekommen sein dürfte. Der „Siegfried“, ein Werk des Königswinterer Bildhauer Krings, steht am Rhein vor dem Europäischen Hof.

(Bonner Zeitung, Rubrik „Aus den Städtischen Nachrichten“)
Zitat entnommen aus „Bonner Geschichtswerkstatt Bonn“ – Bonn im Ersten Weltkrieg 1914 bis 1918 - Tageschronik Erster Weltkrieg in Bonn  --  hier: Oktober 1915  ---  siehe LINK 1 unten.

UMFANGREICHE INFOMATIONEN zu den Kriegsnagelungen finden Sie in unserer Galerie: Honnefer Nagelkreuz 1915

--------------------------------------------------
Die Postkarte ging an
Herrn Feldwebel Jean Mirbach
Landw. Inf. Reg. 65
V. Landwehr-Division
Feldpoststaion 101
Frankreich über Metz

Am 10.10.1915 ab Königswinter
Postkarte von  F.J.Krings